{"id":9870,"date":"2016-08-03T11:05:09","date_gmt":"2016-08-03T15:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=9870"},"modified":"2016-08-03T11:07:59","modified_gmt":"2016-08-03T15:07:59","slug":"un-ange-au-hellfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=9870","title":{"rendered":"Un ange au Hellfest"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"entry-subtitle\"><span style=\"color: #ff0000;\">Brian \u00ab\u00a0Head\u00a0\u00bb Welch, le guitariste de Korn, a rencontr\u00e9 le Christ apr\u00e8s des ann\u00e9es d&rsquo;errance.<\/span><\/h6>\n<div class=\"author-archive-link\"><span class=\"author vcard\"> <a class=\"author url fn\" title=\"Articles par Marie-Clothilde Bailb\u00e9\" href=\"http:\/\/fr.aleteia.org\/author\/marie-clothilde-bailbe\/\" rel=\"author nofollow\">Marie-Clothilde Bailb\u00e9<\/a> <\/span><\/div>\n<div class=\"author-archive-link\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>De l\u2019ombre \u00e0 la lumi\u00e8re : drogue, l\u2019alcool et la solitude, apr\u00e8s avoir connu un v\u00e9ritable enfer, Brian \u00ab\u00a0Head\u00a0\u00bb Welch, guitariste et cofondateur du groupe\u00a0<a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/mn1pVU6jlFU\" target=\"_blank\">Korn,<\/a> a enfin trouv\u00e9 la foi. Confession d\u2019un homme nouveau, ressuscit\u00e9.<\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"author-archive-link\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Aleteia : <\/span>Pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec J\u00e9sus\u00a0?<\/strong><\/div>\n<div class=\"author-archive-link\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Brian Welch : <\/span><\/strong><\/span><strong>Bien que j\u2019aie toujours \u00e9t\u00e9 riche et c\u00e9l\u00e8bre, je me suis toujours senti terriblement vide au plus profond de mon \u00eatre. Je n\u2019\u00e9tais qu\u2019une ombre habit\u00e9e par la drogue et l\u2019alcool, errant sans but avec une seule id\u00e9e en t\u00eate : mourir. Mais avant d\u2019en finir, j\u2019ai voulu pousser une derni\u00e8re porte, ce fut celle d\u2019un temple. Je ne savais alors de J\u00e9sus qu\u2019une seule chose : qu\u2019il pourrait peut-\u00eatre apaiser mes souffrances et soulager mon \u00e2me. \u00c0 partir de ce moment, je n\u2019avais qu\u2019une question en t\u00eate : \u00ab\u00a0Est-il r\u00e9el ou pas\u00a0?\u00a0\u00bb Alors j\u2019ai pri\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai lu la Bible, j\u2019ai eu des discussions avec des chr\u00e9tiens sur l\u2019importance de vivre sa foi. Et au bout du compte, j\u2019ai eu ma r\u00e9ponse : Il \u00e9tait bien r\u00e9el.<\/strong><\/div>\n<div class=\"author-archive-link\">\n<div id=\"attachment_9871\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9871\" class=\"size-medium wp-image-9871\" src=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Brian-300x201.jpg\" alt=\"Rencontre avec Brian Head Welch, guitariste du groupe Korn \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9 \" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Brian-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Brian-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Brian-700x469.jpg 700w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Brian.jpg 986w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9871\" class=\"wp-caption-text\">Rencontre avec Brian Head Welch, guitariste du groupe Korn \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Vous avez donc commenc\u00e9 votre nouvelle vie de chr\u00e9tien et vous avez re\u00e7u le bapt\u00eame dans le Jourdain\u00a0? Racontez-nous cette exp\u00e9rience.<\/strong><\/span><br \/>\nC\u2019est vrai que ce jour l\u00e0 je me suis senti diff\u00e9rent mais il s\u2019agissait de la suite logique d\u2019un processus qui avait dur\u00e9 8 ans o\u00f9 j\u2019ai pu ressentir le plein effet de mes choix dans cette nouvelle vie qui s\u2019offrait \u00e0 moi.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Votre second livre est paru r\u00e9cemment en France : <em>Stronger,<\/em> <em>40 jours de m\u00e9tal avec la Bible<\/em>. Il est bas\u00e9 sur 40 versets bibliques. Qu\u2019est-ce que la Bible repr\u00e9sente pour vous\u00a0? <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\"> Certains pratiquants vous barrent la route, ce qui peut repousser les non-initi\u00e9s comme moi. Je n\u2019ai aujourd\u2019hui qu\u2019une id\u00e9e en t\u00eate, briser cette barri\u00e8re pour mieux rapprocher les gens de la Bible, et pour qu\u2019un plus grand nombre la lisent car c\u2019est un livre magnifique\u00a0!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_9872\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9872\" class=\"size-medium wp-image-9872\" src=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian2-300x201.jpg\" alt=\"Son prochain livre Eyes Wide Open para\u00eetra en novembre prochain \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian2-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian2-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian2-700x469.jpg 700w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian2.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9872\" class=\"wp-caption-text\">Son prochain livre Eyes Wide Open para\u00eetra en novembre prochain \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous deviez choisir un verset de la Bible pour d\u00e9crire votre vie, lequel serait-il ? <\/strong><\/span><br \/>\nCette question est difficile car si \u00e7a ne tenait qu\u2019\u00e0 moi, je les prendrais tous ! Mais \u00e0 choisir, si je devais en garder un, \u00e7a serait l\u2019\u00c9vangile de saint Matthieu \u00ab\u00a0Venez \u00e0 moi vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi je vous procurerai le repos.\u00a0\u00bb (11,28-30) Lorsque ma vie\u00a0 n\u2019\u00e9tait qu\u2019inqui\u00e9tude et d\u00e9pression, ce n\u2019est pas d\u2019une sieste dont j\u2019avais besoin mais d\u2019un apaisement int\u00e9rieur pour d\u00e9buter une vie sereine.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Et si vous deviez garder un morceau en t\u00eate, ce serait ?<\/strong><\/span><br \/>\nJe vais \u00eatre honn\u00eate avec vous, je n\u2019aime pas faire la promotion de ma musique mais si je ne devais retenir qu\u2019une chanson que j\u2019ai chant\u00e9e et qui colle parfaitement \u00e0 ce que j\u2019ai travers\u00e9, c\u2019est le morceau <em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/f2PvqKH5aZI\" target=\"_blank\">Save me from myself<\/a> ( Sauve-moi de moi-m\u00eame). <\/em> Lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9crire et \u00e0 l\u2019\u00e9couter, je n\u2019ai pas pu retenir les larmes.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Dans l\u2019\u00e9vangile de saint Matthieu (4, 18-22) \u00ab\u00a0Venez derri\u00e8re moi et je vous ferai p\u00eacheurs d\u2019hommes\u00a0\u00bb, pensez-vous qu\u2019il est possible de r\u00e9pandre la Parole de Dieu et d\u2019influencer les gens par votre musique et vos livres et \u00eatre p\u00eacheur d\u2019hommes \u00e0 la fois ?<\/strong><\/span><br \/>\nOui bien \u00e9videmment nous sommes beaucoup plus nombreux maintenant qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque de saint Matthieu. \u00c0 l\u2019heure actuelle, je pense que Dieu nous a offert les moyens de r\u00e9pandre la bonne Parole dans le monde entier \u00e0 travers les m\u00e9dias, internet, la musique\u2026 Quels que soient les moyens que nous ayons \u00e0 notre disposition, nous devons les saisir !<\/p>\n<div id=\"attachment_9873\" style=\"width: 211px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9873\" class=\"size-medium wp-image-9873\" src=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian3-201x300.jpg\" alt=\"Le guitariste de Korn raconte son histoire devant un public de fans \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian3-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian3-768x1147.jpg 768w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian3-469x700.jpg 469w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian3.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><p id=\"caption-attachment-9873\" class=\"wp-caption-text\">Le guitariste de Korn raconte son histoire devant un public de fans \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Et la Bible, vous la lisez souvent\u00a0? <\/strong><\/span><br \/>\nAu d\u00e9but je la lisais tous les jours pendant des heures car je voulais tout savoir et par dessus tout qu\u2019elle fasse partie de moi. Mais depuis qu\u2019elle ne fait plus qu\u2019un avec moi, j\u2019avoue la lire moins fr\u00e9quemment m\u00eame si je ne l\u2019oublie pas pour autant. Ce n\u2019est pas un recueil de r\u00e8gles o\u00f9 l\u2019on vous dicte ce que vous devez faire mais bel et bien un livre qui vous lie \u00e0 Dieu. Elle nous permet d\u2019avoir une relation vivante avec Lui.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Dans votre dernier livre <em>Eyes<\/em> <em>Wide<\/em> <em>Open <\/em>(sortie pr\u00e9vue en France en novembre 2016), vous parlez beaucoup de votre apaisement int\u00e9rieur, d\u2019un \u00e9quilibre retrouv\u00e9. C\u2019est donc une suite bibliographique de votre premier r\u00e9cit <em>Sauve-moi de moi-m\u00eame<\/em>. Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 dans votre vie\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n\u00c0 l\u2019\u00e9poque je pensais qu\u2019\u00eatre riche et c\u00e9l\u00e8bre, c\u2019\u00e9tait l\u2019essentiel. J\u2019en ai alors profit\u00e9 pour faire la f\u00eate, boire et prendre de la drogue \u00e0 outrance. En prenant du recul, je me suis rendu compte que j\u2019avais tout faux puisque ma vie enti\u00e8re \u00e9tait bris\u00e9e y compris celle de mes proches. Mais lorsque j\u2019ai rencontr\u00e9 Dieu, il a eu ce don de remettre de l\u2019ordre dans ma vie notamment avec ma fille, dans ma relation avec le groupe et avec mes fans. Dans ce livre, j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019\u00e9crire de la mani\u00e8re la plus honn\u00eate qui soit sur un sujet aussi personnel. Je voulais avant tout t\u00e9moigner aux autres qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour se relever m\u00eame lorsqu\u2019on a touch\u00e9 le fond !<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Ce week-end, vous \u00eates pr\u00e9sent sur la sc\u00e8ne du Helfest et certains chr\u00e9tiens ont sign\u00e9 des p\u00e9titions pour que ce festival soit interdit, qu\u2019en pensez-vous ?<\/strong><\/span><br \/>\nDepuis des si\u00e8cles, certains pratiquants font le tri dans les \u00e9glises et ne cessent de juger les gens. Quelque part d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, nous avons tous quelque chose qui ne tourne pas rond, nous sommes tous tiraill\u00e9s par le bien et le mal. C\u2019est pour cela qu\u2019il est important de rester unis et si je peux \u00e9vang\u00e9liser \u00e0 ma mani\u00e8re dans ce milieu qui d\u00e9range, celui du metal alors pourquoi ne pas le faire ?<\/p>\n<div id=\"attachment_9874\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9874\" class=\"size-medium wp-image-9874\" src=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian4-300x201.jpg\" alt=\"Brian Welch et une de ses fans au Hard Rock Caf\u00e9 \u00e0 Paris \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian4-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian4-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian4-700x469.jpg 700w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/brian4.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9874\" class=\"wp-caption-text\">Brian Welch et une de ses fans au Hard Rock Caf\u00e9 \u00e0 Paris \u00a9 Marie-Clothilde Bailb\u00e9<\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Est-ce que votre musique a \u00e9volu\u00e9 depuis que vous vous \u00eates ouvert \u00e0 la spiritualit\u00e9 ?<\/span><br \/>\n<\/strong>Lorsque j\u2019ai quitt\u00e9 Korn en 2005, je voulais me lancer en solo. J\u2019ai alors mont\u00e9 le groupe <em>Love and Death\u00a0<\/em>et j\u2019ai enregistr\u00e9 l\u2019album<em> Save <\/em><em>me<\/em> <em>from<\/em> <em>myself. <\/em>Un opus qui regroupe des morceaux qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur puisqu\u2019ils parlent de ma conversion et de ma nouvelle vie de chanteur d\u2019un groupe de metal chr\u00e9tien ! Il est donc ind\u00e9niable que j\u2019ai \u00e9volu\u00e9 surtout dans l\u2019\u00e9criture des paroles du deuxi\u00e8me album <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ABAhqhtKnvw\" target=\"_blank\"><em>Between here and lost <\/em><\/a>sorti en 2013<em>.\u00a0<\/em>Je ne le r\u00e9p\u00e8terai jamais autant mais ces titres l\u00e0 repr\u00e9sentent une des plus belles p\u00e9riodes de ma vie !<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Comment rester une \u00ab\u00a0rockstar\u00a0\u00bb et cultiver sa foi\u00a0? <\/strong><\/span><br \/>\nTout d\u00e9pend comment vous vivez la relation entre les deux. Il ne faut pas oublier que Dieu est partout : que je sois sur sc\u00e8ne ou dans la rue, il est toujours \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s et bienveillant avec moi. Et je n\u2019ai pas peur de le dire, c\u2019est tr\u00e8s facile de combiner les deux.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Pendant les tourn\u00e9es avec le groupe, est-ce que vous avez le temps de vous y retrouver spirituellement\u00a0? <\/strong><\/span><br \/>\nOui car je prends le temps de Lui parler tous les jours mais je vous avoue que ce matin en priant j\u2019ai un peu train\u00e9 la patte, j\u2019ai fait mon flemmard (<em>rires<\/em>). C\u2019est \u00e9trange, je fais partie de ces gens un peu bizarres qui passent des heures \u00e0 Le contempler, \u00e0 Le prier car Dieu est amour.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Est-ce qu\u2019il vous est arriv\u00e9 de douter de J\u00e9sus m\u00eame apr\u00e8s votre conversion ?<\/span><\/strong><br \/>\nJe l\u2019avoue, j\u2019ai eu des moments de doutes surtout lorsque ma fille a tent\u00e9 d\u2019en finir avec la vie. Je me suis alors senti compl\u00e8tement abandonn\u00e9 et pourtant je ne cessais de prier nuit et jour. J\u2019ai tout arr\u00eat\u00e9 pour elle, j\u2019ai mit ma carri\u00e8re entre parenth\u00e8se car je voulais prendre soin d\u2019elle, \u00eatre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour qu\u2019elle soit heureuse. Malheureusement c\u2019est l\u2019inverse qui s\u2019est produit. Dans ces moments l\u00e0, je m\u2019isolais dans une pi\u00e8ce et je suppliais le Seigneur : \u00ab Je sais que vous \u00eates pr\u00e9sent et que vous m\u2019entendez mais je ne comprends pas ce qui se passe, aidez-moi, j\u2019ai besoin de vous. \u00bb<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Et maintenant que vous \u00eates papa et que vous avez des responsabilit\u00e9s, quels conseils pourriez-vous donner aux adolescents qui vous \u00e9coutent ?<\/span><\/strong><br \/>\nJ\u2019ai connu la gu\u00e9rison. Une p\u00e9riode qui m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 faire table rase des ann\u00e9es sombres de ma vie et des paroles noires que j\u2019ai pu chanter avec le groupe Korn. Ce que je souhaite aux jeunes, c\u2019est qu\u2019ils aient la chance de rencontrer le Seigneur et qu\u2019Il les guide dans le droit chemin. Quand on est jeune, on est plein d\u2019illusions. La preuve : les fans pensaient en me voyant que j\u2019avais tout pour \u00eatre heureux mais ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019apparences, ils ne pouvaient pas s\u2019imaginer les \u00e9preuves que j\u2019ai d\u00fb endurer. Je sais que beaucoup partagent mon exp\u00e9rience et se reconna\u00eetront dans mon discours, c\u2019est pour cela que je les encourage \u00e0 ouvrir leur c\u0153ur \u00e0 Dieu.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Propos recueillis par Marie-Clothilde Bailb\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brian \u00ab\u00a0Head\u00a0\u00bb Welch, le guitariste de Korn, a rencontr\u00e9 le Christ apr\u00e8s des ann\u00e9es d&rsquo;errance. Marie-Clothilde Bailb\u00e9 De l\u2019ombre \u00e0 la lumi\u00e8re : drogue, l\u2019alcool et la solitude, apr\u00e8s avoir connu un v\u00e9ritable enfer, Brian \u00ab\u00a0Head\u00a0\u00bb Welch, guitariste et cofondateur du groupe\u00a0Korn, a enfin trouv\u00e9 la foi. Confession d\u2019un homme nouveau, ressuscit\u00e9. Aleteia : Pouvez-vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,397,14,49],"tags":[1608,1609,1610,1611,142,1612],"class_list":["post-9870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-christianisme-religions","category-societe","category-temoignages","tag-brian-head-welch","tag-convertis","tag-heavy-metal","tag-protestant","tag-rencontre","tag-temoignage-chretien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9877,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9870\/revisions\/9877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}