{"id":9507,"date":"2016-02-05T10:41:09","date_gmt":"2016-02-05T15:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=9507"},"modified":"2016-02-05T10:41:24","modified_gmt":"2016-02-05T15:41:24","slug":"relations-vaticanchine-lapproche-du-pape-sera-t-elle-la-bonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=9507","title":{"rendered":"Relations Vatican\/Chine : l\u2019approche du Pape sera-t-elle la bonne ?"},"content":{"rendered":"
Alors que plusieurs m\u00e9dias pol\u00e9miquent sur les \u00ab omissions \u00bb du pape dans l\u2019interview accord\u00e9e au site \u00ab\u00a0Asia Times\u00a0\u00bb, P\u00e9kin \u00ab\u00a0prend acte\u00a0\u00bb de ses propos et confirme sa volont\u00e9 de poursuivre un dialogue \u00ab\u00a0\u00e0 mi-chemin\u00a0\u00bb.<\/span><\/strong><\/h6>\n
Isabelle Cousturi\u00e9<\/a> <\/span><\/div>\n
\n

Alors que la presse italienne<\/a> fait \u00e9tat d\u2019am\u00e9lioration dans les relations entre la R\u00e9publique de Chine et le Vatican, le pape Fran\u00e7ois envoie un message fort et clair \u00e0 tous les Chinois dont \u00ab\u00a0la sagesse et la civilisation peuvent beaucoup apporter au monde\u00a0\u00bb, affirme-t-il dans un entretien accord\u00e9 au site Asia Times<\/a><\/em>, bas\u00e9 \u00e0 Hong Kong.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"

Kevin Frayer\/Getty Images)<\/p><\/div>\n

Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res chinois n\u2019a pas tard\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir d\u00e9clarant avoir \u00ab\u00a0pris acte\u00a0\u00bb de l\u2019interview \u00ab\u00a0importante\u00a0\u00bb du Pape, et confirmant l\u2019intention de P\u00e9kin de \u00ab\u00a0poursuivre des \u00e9changes constructifs avec le Vatican, fond\u00e9s sur le principe suivant : se rencontrer \u00e0 \u201cmi-chemin\u201d\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Saint-P\u00e8re profitait du Nouvel An chinois pour pr\u00e9senter ses voeux au pr\u00e9sident chinois Xi Xinping et \u00e0 tout le peuple chinois. Il est interrog\u00e9 par l\u2019\u00e9ditorialiste italien Francesco Sisci, chercheur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Renmin \u00e0 P\u00e9kin et chroniqueur du site hongkongais (cf. ITW en fran\u00e7ais sur Radio Vatican<\/a>) :<\/p>\n

Hommage \u00e0 l\u2019Histoire chinoise<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La Chine a toujours \u00e9t\u00e9 pour moi une r\u00e9f\u00e9rence de grandeur, un grand pays, dot\u00e9 d\u2019une sagesse in\u00e9puisable\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il dans cet entretien, diffus\u00e9 le 2 f\u00e9vrier dernier. Le Pape cite l\u2019exp\u00e9rience du j\u00e9suite Matteo Ricci, l\u2019un des premiers missionnaires \u00e0 \u00eatre all\u00e9 en Chine au XVIe<\/sup> si\u00e8cle, qui \u00ab\u00a0apprend qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019entrer en dialogue avec la Chine, car elle est une accumulation de sagesse et d\u2019histoire\u00a0\u00bb. Et dialoguer, ajoute-t-il, ce n\u2019est pas \u00ab\u00a0chercher des compromis\u00a0\u00bb mais s\u2019entraider et \u00ab coop\u00e9rer avec tous ceux qui ont en charge de prendre soin de notre maison commune et nos peuples\u00a0\u00bb. Et en mati\u00e8re d\u2019accueil et de coop\u00e9ration grandes sont les capacit\u00e9s de l\u2019\u00c9glise catholique, dont \u00ab\u00a0l\u2019un des devoirs est de respecter toutes les civilisations\u00a0\u00bb mais, face \u00e0 une telle civilisation et sagesse mill\u00e9naire comme celle de la Chine, elle sent encore plus ce devoir de la respecter avec un \u00ab\u00a0R\u00a0\u00bb majuscule, ajoute le pape, dans sa seule et unique br\u00e8ve allusion aux relations entre elle et P\u00e9kin.<\/p>\n

Ne pas avoir peur de la Chine<\/strong><\/span><\/p>\n

Interrog\u00e9 sur les d\u00e9fis pos\u00e9s par l\u2019ouverture de la Chine au monde, le Pape estime qu\u2019il n\u2019y a pas de raison d\u2019en avoir peur car, rappelle-t-il, \u00ab\u00a0aucun d\u00e9fi, quel qu\u2019il soit, n\u2019est \u00e0 craindre dans la mesure o\u00f9 tout le monde, hommes et femmes, ont en eux la capacit\u00e9 de trouver les moyens de coexister, de se respecter et s\u2019admirer mutuellement\u00a0\u00bb. Ainsi, le monde occidental, le monde oriental et la Chine ont cette m\u00eame capacit\u00e9 de \u00ab\u00a0veiller aux bons \u00e9quilibres qui servent la paix\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0s\u2019en donner les moyens\u00a0\u00bb, notamment par le dialogue. Communiquer est dans la nature de l\u2019homme, rappelle le pape, et l\u2019aspiration de toute civilisation. Et la Chine, avec un tel h\u00e9ritage culturel, une telle sagesse, et de telles prouesses techniques \u2013 \u00ab\u00a0il suffit de penser \u00e0 ses pratiques m\u00e9dicales ancestrales\u00a0\u00bb, souligne le Pape \u2013 ne saurait les \u00ab\u00a0tenir enferm\u00e9es dans sa seule nation \u00bb. Il est \u00e9vident que cette communication doit passer sans \u00ab\u00a0ton agressif\u00a0\u00bb ni \u00ab\u00a0esprit d\u2019auto-d\u00e9fense\u00a0\u00bb, sinon c\u2019est la guerre. Mais le Pape, sur ce plan l\u00e0 ne se dit pas inquiet : c\u2019est \u00ab\u00a0un d\u00e9fi \u00e0 relever\u00a0\u00bb, dit-il, \u00ab\u00a0un risque\u00a0\u00bb \u00e0 prendre.<\/p>\n

Silence sur les questions religieuses<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans son introduction avant de lancer l\u2019interview, Francesco Sisci, rapporte Vatican Insider<\/a>, a tenu \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il s\u2019est donn\u00e9 \u00ab\u00a0volontairement\u00a0\u00bb pour\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb de ne pas interroger le pape sur la question cruciale des relations entre la Chine populaire, l\u2019\u00c9glise catholique et le Saint-Si\u00e8ge, ni sur des questions religieuses et strictement politiques, suscitant des r\u00e9actions \u00ab\u00a0mitig\u00e9es\u00a0\u00bb chez plusieurs vaticanistes de la presse \u00e9trang\u00e8re, rel\u00e8ve I.Media cit\u00e9 par le portail catholique suisse Cath.ch<\/a>. L\u2019am\u00e9ricain John Allen, ne s\u2019en \u00e9tonne pas mais regrette ce silence. Pour Rome, explique le vaticaniste, \u00ab\u00a0mentionner les pers\u00e9cutions des minorit\u00e9s religieuses ne ferait qu\u2019empirer les choses et seul le respect affich\u00e9 garantirait des am\u00e9liorations \u00e0 long terme\u00a0\u00bb. Il rappelle \u00e0 cette occasion que deux \u00e9v\u00eaques catholiques sont actuellement en prison dans le pays, et d\u2019autres constamment surveill\u00e9s par des agents de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement.<\/p>\n

En revanche, Avvenire<\/a>, le quotidien de l\u2019\u00e9piscopat italien, par la voix de Stefania Falasca, pr\u00e9f\u00e8re \u00e9voquer \u00ab\u00a0un important message du pape Fran\u00e7ois et une g\u00e9opolitique de la mis\u00e9ricorde\u00a0\u00bb. Pour la vaticaniste,\u00a0\u00ab\u00a0le Pape affronte de mani\u00e8re in\u00e9dite la question des peurs provoqu\u00e9es par l\u2019ascension \u00e9conomico-g\u00e9opolitique de la Chine populaire\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0exorcise les pr\u00e9sages d\u00e9vastateurs de futurs conflits entre la Chine et d\u2019autres superpuissances mondiales\u00a0\u00bb. Il ne s\u2019agit plus de \u00ab\u00a0trouver un \u00e9quilibre sur la base de l\u2019opposition mais d\u2019imaginer une vision multipolaire du monde o\u00f9 il serait possible de collaborer pour une croissance et une gestion de la maison commune\u00a0\u00bb.<\/p>\n

P\u00e9kin ouverte mais\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

En Chine, les propos du pape ont fait le tour des m\u00e9dias \u2013 quotidiens, t\u00e9l\u00e9visions, Internet\u2026 \u2013 voyant en cette premi\u00e8re interview du pape sur la Chine et les Chinois comme une \u00ab\u00a0acc\u00e9l\u00e9ration dans le processus d\u2019am\u00e9lioration des relations entre la Chine et le Saint-Si\u00e8ge\u00a0\u00bb. Dans sa r\u00e9action officielle, P\u00e9kin confirme sa volont\u00e9 de poursuivre \u00ab\u00a0un dialogue constructif\u00a0\u00bb avec le Vatican pour \u00ab\u00a0am\u00e9liorer\u00a0\u00bb leurs relations, mais ajoute aussit\u00f4t apr\u00e8s qu\u2019elle attend du Vatican \u00ab\u00a0une attitude flexible et pragmatique\u00a0\u00bb qui favorise \u00ab\u00a0les conditions\u00a0\u00bb de telle am\u00e9lioration.<\/p>\n

Quant aux fid\u00e8les catholiques sur place, ils ont confiance. Mgr Julius Jia Zhiguo, \u00e0 81 ans, est l\u2019\u00e9v\u00eaque \u00ab\u00a0clandestin\u00a0\u00bb qui bat tous les records d\u2019arrestations et p\u00e9riodes pass\u00e9es en r\u00e9sidence surveill\u00e9e. Dans un entretien \u00e0 Vatican Insider<\/a>, il d\u00e9clare :\u00a0\u00ab\u00a0Nous avons confiance car le Pape est le successeur de Pierre, et en communion avec toute l\u2019\u00c9glise il veille sur la foi des ap\u00f4tres avec l\u2019aide du Saint-Esprit. Nous lui faisons confiance parce que nous avons confiance en Dieu qui soutient et guide Son \u00c9glise (\u2026) on n\u2019est pas inquiets, nous savons que le Pape ne renoncera pas aux choses essentielles qui font partie de la nature m\u00eame de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que plusieurs m\u00e9dias pol\u00e9miquent sur les \u00ab omissions \u00bb du pape dans l\u2019interview accord\u00e9e au site \u00ab\u00a0Asia Times\u00a0\u00bb, P\u00e9kin \u00ab\u00a0prend acte\u00a0\u00bb de ses propos et confirme sa volont\u00e9 de poursuivre un dialogue \u00ab\u00a0\u00e0 mi-chemin\u00a0\u00bb. Isabelle Cousturi\u00e9 Alors que la presse italienne fait \u00e9tat d\u2019am\u00e9lioration dans les relations entre la R\u00e9publique de Chine et le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,130,397,14],"tags":[518,985,597,1509],"class_list":["post-9507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-catholicisme","category-christianisme-religions","category-societe","tag-chine","tag-diplomatie","tag-pape-francois","tag-relations-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9509,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9507\/revisions\/9509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}