{"id":9155,"date":"2015-11-09T14:21:14","date_gmt":"2015-11-09T19:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=9155"},"modified":"2015-11-09T14:21:35","modified_gmt":"2015-11-09T19:21:35","slug":"chine-une-legislation-contre-les-vetements-extremistes-cible-les-ouighours-musulmans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=9155","title":{"rendered":"Chine: Une l\u00e9gislation contre les v\u00eatements \u00ab extr\u00e9mistes \u00bb cible les Ou\u00efghours musulmans"},"content":{"rendered":"

Ce 1er novembre, la Chine a renforc\u00e9 son arsenal l\u00e9gislatif national contre \u00ab le terrorisme \u00bb<\/em>, par une s\u00e9rie d\u2019amendements au Code p\u00e9nal criminalisant notamment le port de \u00ab v\u00eatements et symboles extr\u00e9mistes \u00bb<\/em>. Alors que la R\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang a f\u00eat\u00e9 ses 60 ans en septembre dernier, le cycle violences – r\u00e9pressions se poursuit dans cette province du nord-ouest chinois ; le 18 septembre, l\u2019attaque d\u2019une mine par un groupe arm\u00e9 y aurait fait une cinquantaine de morts.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\"Affiche<\/a>

Affiche \u00e0 Urumqi mettant en garde contre le port de la burqa, de \u00abgrandes barbes\u00bb et du croissant islamique (photo Ucanews).<\/p><\/div>\n

La Chine s\u2019est dot\u00e9e d\u2019un texte criminalisant les \u00ab v\u00eatements et symboles extr\u00e9mistes \u00bb<\/em>, dans un amendement au Code p\u00e9nal qui vise clairement les Ouighours musulmans du Xinjiang, la province du nord-ouest chinois en proie \u00e0 des violences interethniques de plus en plus exacerb\u00e9es.<\/p>\n

Le texte, d\u00e9voil\u00e9 par la Cour supr\u00eame du peuple, la plus haute juridiction chinoise, inclut notamment les attaques, l\u2019incitation au terrorisme, le transport de marchandises \u00e0 des fins terroristes, et le fait de porter des v\u00eatements ou logos en rapport avec l\u2019extr\u00e9misme religieux. \u00ab Quiconque use de violence pour forcer autrui \u00e0 porter de tels v\u00eatements sera mis sous surveillance, d\u00e9tenu, ou emprisonn\u00e9 pour une dur\u00e9e pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 trois ans \u00bb<\/em>, rapporte le Global Times<\/em>, quotidien d\u2019Etat et titre nationaliste publi\u00e9 en anglais et en chinois.<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 commun de la Cour supr\u00eame du peuple et du Parquet supr\u00eame du peuple ne pr\u00e9cise cependant pas ce qui d\u00e9finit des v\u00eatements ou symboles extr\u00e9mistes, mais les m\u00e9dias d\u2019Etat assurent que les amendements visent particuli\u00e8rement l\u2019extr\u00e9misme musulman au Xinjiang, o\u00f9 vivent un peu plus de 12 millions de Ou\u00efghours, une minorit\u00e9 de musulmans dont la langue est proche du turc.<\/p>\n

Contr\u00f4l\u00e9e de pr\u00e8s par les autorit\u00e9s chinoises, la province du Xinjiang est en proie \u00e0 de vives tensions entre les Ou\u00efghours qui s\u2019estiment discrimin\u00e9s et emp\u00each\u00e9s de pratiquer leur religion librement, et les chinois Han, l\u2019ethnie majoritaire, de plus en plus nombreux au Xinjiang.<\/p>\n

De fait, la pratique du je\u00fbne du Ramadan est largement entrav\u00e9e par les autorit\u00e9s. Tous les fonctionnaires ont strictement interdiction de l\u2019observer<\/a>, de m\u00eame que les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles et les \u00e9tudiants d\u2019universit\u00e9. Il leur est \u00e9galement interdit de se rendre \u00e0 la mosqu\u00e9e et de prendre part \u00e0 toute activit\u00e9 religieuse. Des t\u00e9moignages d\u2019\u00e9tudiants ou\u00efghours invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9jeuner par leur professeur en plein Ramadan sont nombreux. Les citoyens ordinaires subissent aussi des pressions et une intense propagande des m\u00e9dias d\u2019Etat pour ne pas observer le Ramadan.<\/p>\n

Le port de signes religieux comme la burqa mais aussi la barbe, ou des tee-shirts ou drapeaux marqu\u00e9s du croissant islamique (consid\u00e9r\u00e9 comme un symbole de l\u2019ind\u00e9pendance du Turkestan oriental, le nom par lequel les ind\u00e9pendantistes ou\u00efghours d\u00e9signent le Xinjiang (\u2018nouvelle fronti\u00e8re\u2019 en chinois)) est quant \u00e0 lui d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 au Xinjiang depuis janvier 2015. L\u2019amendement au Code p\u00e9nal officialise donc au plan national ces restrictions, l\u2019absence de pr\u00e9cision laissant toute latitude aux autorit\u00e9s pour appliquer la loi.<\/p>\n

Sur le plan s\u00e9curitaire, P\u00e9kin a consid\u00e9rablement renforc\u00e9 le contr\u00f4le de la r\u00e9gion ces deprni\u00e8res ann\u00e9es alors que des attentats se sont multipli\u00e9s, parfois hors de la province. Les attentats de la place Tiananmen en 2013, o\u00f9 une famille de Ou\u00efghours avait fonc\u00e9 sur la foule, ou le massacre perp\u00e9tr\u00e9 au sabre \u00e0 la gare de Kunming en 2014<\/a>, ont cr\u00e9\u00e9 un sentiment de d\u00e9fiance chez les Hans.<\/p>\n

Quand les attaques se produisent au Xinjiang en revanche, P\u00e9kin pr\u00e9f\u00e8re garder le secret. Le 18 septembre dernier, plus de cinquante personnes ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es dans le district de Baicheng, pr\u00e9fecture d\u2019Aksou, lors de l\u2019attaque d\u2019une mine en pleine nuit par un groupe d\u2019hommes arm\u00e9s de couteaux, qui ont pris la fuite avant l\u2019arriv\u00e9e de la police. L\u2019information a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e quatre jours apr\u00e8s les faits par Radio Free Asia<\/em>, site d\u2019information financ\u00e9 par le Congr\u00e8s am\u00e9ricain. Mais l\u2019attaque, qui s\u2019est produite pendant des c\u00e9l\u00e9brations pour le 60e anniversaire de la cr\u00e9ation de la R\u00e9gion autonome du Xinjiang, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par P\u00e9kin. Un journaliste du New York Times<\/em><\/a>, qui s\u2019est rendu sur place, d\u00e9crit une ville en \u00e9tat de si\u00e8ge, et des avis de recherche visant des Ou\u00efghours.<\/p>\n

Face \u00e0 ces attaques \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, P\u00e9kin r\u00e9pond d\u2019une part par la propagande, pr\u00e9sentant le bon peuple ou\u00efghour uni contre de m\u00e9chants terroristes. C\u2019est le message que veulent faire passer les autorit\u00e9s, qui accusent toujours des extr\u00e9mistes religieux s\u00e9paratistes. La r\u00e9alit\u00e9 est \u00e9videmment plus compliqu\u00e9e. \u00ab L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur des attaques est souvent local, il peut s\u2019agir de repr\u00e9sailles parce qu\u2019une femme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e publiquement et sa famille couverte de honte, ou parce qu\u2019un proche a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police \u00bb<\/em>, estime James Leibold, professeur d\u2019\u00e9tudes asiatiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de La Trobe, \u00e0 Melbourne, sp\u00e9cialiste du Xinjiang, cit\u00e9 par le New York Times<\/em>.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s r\u00e9agissent \u00e9galement en instituant un ordre militaire dans certaines localit\u00e9s avec check-points, soldats lourdement arm\u00e9s, et blind\u00e9s. Cette atmosph\u00e8re de guerre civile s\u2019accompagne d\u2019arrestations arbitraires et d\u2019un simulacre de justice. Ce fut le cas apr\u00e8s un attentat qui avait fait 39 morts dans un march\u00e9 \u00e0 Urumqi, la capitale de la province, en mai 2014. Une semaine plus tard, 55 personnes avaient \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es dans un stade, devant 7 000 spectateurs ; trois d\u2019entre elles avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 la peine de mort.<\/p>\n

Pour les autorit\u00e9s, il n\u2019est pas question de contester cette politique. Apr\u00e8s Ilham Tohti, intellectuel ou\u00efghour mod\u00e9r\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en 2014<\/a> (1), le r\u00e9dacteur en chef du Quotidien du Xinjiang<\/em>, un journal local, vient d\u2019\u00eatre d\u00e9mis de ses fonctions et exclu du Parti communiste pour avoir \u00ab discut\u00e9 de mani\u00e8re inappropri\u00e9e \u00bb<\/em> la politique du gouvernement au Xinjiang, rapporte l\u2019agence Xinhua<\/em> (Chine Nouvelle<\/em>) le 2 novembre.<\/p>\n

(eda\/sp)<\/p>\n<\/div>\n

Notes<\/p>\n
\n

(1) Condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour avoir publi\u00e9 des articles en chinois sur son blog appelant \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension mutuelle entre Hans et Ou\u00efghours, Ilham Tohti est soutenu depuis l\u2019\u00e9tranger par des universitaires et des militants des droits de l\u2019homme, qui font campagne pour que le Prix Sakharov lui soit d\u00e9cern\u00e9. Un documentaire d\u2019une trentaine de minutes \u00e0 son propos a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment mis en ligne. On pourra le visionner ici : http:\/\/chinachange.org\/ilham-tohti-documentary\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce 1er novembre, la Chine a renforc\u00e9 son arsenal l\u00e9gislatif national contre \u00ab le terrorisme \u00bb, par une s\u00e9rie d\u2019amendements au Code p\u00e9nal criminalisant notamment le port de \u00ab v\u00eatements et symboles extr\u00e9mistes \u00bb. Alors que la R\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang a f\u00eat\u00e9 ses 60 ans en septembre dernier, le cycle violences – r\u00e9pressions […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,131,14],"tags":[518,1422,1421],"class_list":["post-9155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-islam-religions","category-societe","tag-chine","tag-legislation","tag-vetements-extremistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9157,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9155\/revisions\/9157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}