{"id":8094,"date":"2015-01-27T13:28:59","date_gmt":"2015-01-27T18:28:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=8094"},"modified":"2015-01-27T13:29:24","modified_gmt":"2015-01-27T18:29:24","slug":"malaisie-le-mot-allah-peut-etre-utilise-dans-la-bible-et-pendant-la-messe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=8094","title":{"rendered":"Malaisie : le mot \u00ab Allah \u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 dans la Bible et pendant la messe"},"content":{"rendered":"

L\u2019interdiction d\u2019utiliser le mot \u00ab Allah \u00bb est limit\u00e9e seulement \u00e0 l\u2019hebdomadaire catholique Herald Malaysia<\/em>, mais ne s\u2019applique pas \u00e0 la Bible, aux messes et aux autres fonctions religieuses o\u00f9 il peut \u00eatre utilis\u00e9 sans pour autant enfreindre la loi. C\u2019est ce qu\u2019a soulign\u00e9 l\u2019archev\u00eaque de Kuala Lumpur, Mgr. Julian Leow, dans une lettre pastorale publi\u00e9e sur le site web de l\u2019archidioc\u00e8se et reprise par l\u2019agence AsiaNews.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Manifestation<\/a>

Manifestation \u00e0 Kuala Lumpur (Malaisie (photo EPA).<\/p><\/div>\n

Le pr\u00e9lat revient sur la pol\u00e9mique judiciaire \u00e0 propos de la revue dirig\u00e9e par le p\u00e8re Lawrence Andrew, tout en confirmant que la bataille juridique peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e avec le jugement de la semaine derni\u00e8re car \u00ab\u00a0toutes les voies l\u00e9gales ont d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es<\/em>\u00a0\u00bb. Cependant, la d\u00e9cision de la Cour d\u2019appel est limit\u00e9e \u00ab\u00a0uniquement<\/em> \u00bb au journal Herald<\/em> alors qu\u2019elle ne concerne pas toutes les autres activit\u00e9s et publications de l\u2019\u00c9glise catholique.<\/p>\n

Le 21 janvier dernier, le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de la Malaisie a rejet\u00e9 une nouvelle fois – et peut-\u00eatre la derni\u00e8re – le recours pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019\u00c9glise catholique qui souhaitait porter jusqu\u2019\u00e0 la Cour supr\u00eame l\u2019affaire relative \u00e0 l\u2019utilisation du mot \u00ab\u00a0Allah\u00a0\u00bb par les non-musulmans. Les cinq juges constituant le jury ont vot\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, niant la possibilit\u00e9 de toute action l\u00e9gale ult\u00e9rieure car \u00ab\u00a0aucune erreur proc\u00e9durale n\u2019a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb dans les pr\u00e9c\u00e9dentes instances de jugement.<\/p>\n

Une d\u00e9cision anticonstitutionnelle<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans sa lettre pastorale, Mgr. Leow rappelle que l\u2019interdiction d\u2019utiliser le mot \u00ab\u00a0Allah\u00a0\u00bb ne concerne pas la Bible ou la messe, les temps de pri\u00e8re et les adorations. \u00ab\u00a0Le gouvernement d\u00e9clare que la d\u00e9cision de la Cour d\u2019appel<\/em>, ajoute le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale de la Malaisie, se limite au cas soulev\u00e9 par <\/em>Herald. Et nous devons prendre au mot le gouvernement\u00a0<\/em>\u00bb. Le pr\u00e9lat ne cache pas les possibles incertitudes pour le futur et de possibles r\u00e9percussions pour la d\u00e9cision des juges, en particulier en ce qui concerne les droits des minorit\u00e9s et la libre pratique du culte. Cependant, les catholiques sont des personnes \u00ab\u00a0de foi et d\u2019esp\u00e9rance<\/em>\u00a0\u00bb et pour cela, ils continueront de lutter pour leurs droits et ils resteront fermes dans la recherche de la justice et de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Nous devons d\u00e9fendre les droits de la minorit\u00e9 et de ceux qui n\u2019ont pas voix au chapitre<\/em>, conseille l\u2019archev\u00eaque de Kuala Lumpur, et nous devons pardonner et aller \u00e0 la rencontre, dans l\u2019amour, de ceux qui, en particulier, ne comprennent pas ou sont mal inform\u00e9s<\/em>\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9lat conclut en rappelant que la restriction impos\u00e9e par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur sur l\u2019utilisation du mot \u00ab\u00a0Allah\u00a0\u00bb au journal Herald<\/em> est anticonstitutionnelle.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019interdiction d\u2019utiliser le mot \u00ab Allah \u00bb est limit\u00e9e seulement \u00e0 l\u2019hebdomadaire catholique Herald Malaysia, mais ne s\u2019applique pas \u00e0 la Bible, aux messes et aux autres fonctions religieuses o\u00f9 il peut \u00eatre utilis\u00e9 sans pour autant enfreindre la loi. C\u2019est ce qu\u2019a soulign\u00e9 l\u2019archev\u00eaque de Kuala Lumpur, Mgr. Julian Leow, dans une lettre pastorale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,128,14],"tags":[671,1200],"class_list":["post-8094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-religions","category-societe","tag-malaisie","tag-utilisation-du-mot-allah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8096,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8094\/revisions\/8096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}