{"id":7987,"date":"2014-12-30T10:48:00","date_gmt":"2014-12-30T15:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=7987"},"modified":"2014-12-30T10:48:27","modified_gmt":"2014-12-30T15:48:27","slug":"noel-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=7987","title":{"rendered":"No\u00ebl en Chine"},"content":{"rendered":"<h6>Les \u00e9glises domestiques c\u00e9l\u00e8brent dans la discr\u00e9tion<\/h6>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>Tandis que les fid\u00e8les des \u00c9glises \u00ab officielles \u00bb en Chine c\u00e9l\u00e9braient No\u00ebl avec faste et ostentation, les membres des communaut\u00e9s dites \u00ab\u00a0domestiques\u00a0\u00bb ont f\u00eat\u00e9 la Nativit\u00e9 dans des appartements priv\u00e9s et \u00e0 l\u2019abri des regards, du moins pour ceux qui n\u2019\u00e9taient pas <em>\u00ab\u00a0assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence\u00a0\u00bb<\/em> par les autorit\u00e9s. <\/strong><strong>La r\u00e9pression antichr\u00e9tienne qui s\u00e9vit depuis plusieurs mois \u00e0 l&rsquo;encontre des \u00c9glises non affili\u00e9es aux organismes d&rsquo;\u00c9tat, s&rsquo;est intensifi\u00e9e durant la p\u00e9riode de No\u00ebl, obligeant la plupart de ces communaut\u00e9s, dont l&rsquo;\u00c9glise de Shouwang, \u00e0 se r\u00e9unir dans le secret. Cette communaut\u00e9 protestante, qui compte un millier de fid\u00e8les, est l\u2019une des \u00c9glises non officielles les plus populaires de P\u00e9kin. <a style=\"color: #800000;\" href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2011-12-30-pour-approfondir-des-eglises-interdites-defient-le-regime-chinois\">Depuis plusieurs ann\u00e9es, sa croissance inqui\u00e8te les autorit\u00e9s locales, qui ont fini par expulser les membres de la communaut\u00e9 de leur lieu de culte en 2011. <\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7988\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chine-domestique.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7988\" class=\"size-medium wp-image-7988\" src=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chine-domestique-300x199.jpg\" alt=\"Chorale de l'Eglise de Shouwang, nuit du 24 d\u00e9cembre 2014 (photo DR).\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chine-domestique-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chine-domestique.jpg 634w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7988\" class=\"wp-caption-text\">Chorale de l&rsquo;Eglise de Shouwang, nuit du 24 d\u00e9cembre 2014 (photo DR).<\/p><\/div>\n<p>Le 24 d\u00e9cembre dernier au soir, malgr\u00e9 les interdictions et intimidations de la police, ils ont \u00e9t\u00e9 cependant des dizaines de fid\u00e8les \u00e0 se r\u00e9unir dans un petit appartement situ\u00e9 au 12<sup>e<\/sup> \u00e9tage d\u2019une tour de P\u00e9kin, au-dessus d\u2019un cabinet de chirurgie dentaire. Malgr\u00e9 des mesures de prudence draconiennes (rideaux herm\u00e9tiquement ferm\u00e9s, membres de l\u2019assembl\u00e9e pr\u00e9venus au dernier moment pour plus de s\u00e9curit\u00e9, entr\u00e9e discr\u00e8te dans l\u2019immeuble), l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait \u00e0 la f\u00eate et la tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9e chorale de Shouwang a entonn\u00e9 <em>\u00ab\u00a0avec jubilation\u00a0\u00bb<\/em> les cantiques de No\u00ebl.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e, les choses ont vraiment empir\u00e9 lorsque la police a commenc\u00e9 \u00e0 arr\u00eater les fid\u00e8les\u00a0\u00bb<\/em>, rapporte \u00e0 l<em>&lsquo;AFP<\/em>, Zhao Sheng, l\u2019un des participants<em>.<\/em> <em>\u00ab\u00a0Mais peu importe ce qui arrivera, Dieu est avec nous\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute avec un sourire l\u2019homme de 54 ans, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 une semaine pour avoir enfreint l\u2019interdiction de rassemblement qui frappe toujours l\u2019\u00c9glise de Shouwang.<\/p>\n<p>You Zhanglao, un autre membre de la communaut\u00e9 protestante, qui se trouve en r\u00e9sidence surveill\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique, avoir d\u00fb rester \u00e0 son domicile pour <em>\u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e9brer No\u00ebl en r\u00e9citant des pri\u00e8res avec sa famille\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2011-04-20-les-chretiens-de-l2019eglise-de-shouwang-s2019appretent-a-celebrer-les-fetes-de-paques-malgre-l2019interdiction-des-autorites?SearchableText=shouwang\">Depuis que le gouvernement a saisi leur lieu de culte et arr\u00eat\u00e9 plusieurs de leurs pasteurs en avril 2011<\/a>, les membres de l\u2019Eglise de Shouwang ont tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, mais en vain, de se r\u00e9unir de mani\u00e8re informelle dans diff\u00e9rents lieux de P\u00e9kin, <a href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2011-04-26-des-dizaines-de-chretiens-de-l2019eglise-de-shouwang-ont-passe-les-fetes-de-paques-en-prison\">ne r\u00e9ussissant qu\u2019\u00e0 se faire arr\u00eater<\/a>. Depuis quelque temps, ils ont trouv\u00e9 refuge dans de petits appartements lou\u00e9s par la l&rsquo; \u00c9glise <em>New Tree<\/em>, une communaut\u00e9 protestante peu connue, qui a pour le moment r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un <em>\u00ab\u00a0compromis\u00a0\u00bb<\/em> avec les autorit\u00e9s locales.<\/p>\n<p><em>\u00ab<\/em>\u00a0New Tree<em> est relativement ind\u00e9pendante, mais cette libert\u00e9 peut \u00eatre remise en question \u00e0 tout moment\u00a0\u00bb<\/em>, explique le leader de l&rsquo;\u00c9glise, la R\u00e9v. Wang Shuangyan, \u00e0 l\u2019<em>AFP <\/em>ce lundi 29 d\u00e9cembre. Bien qu&rsquo;elle ait baptis\u00e9 cinq nouveaux membres la nuit de No\u00ebl, cette derni\u00e8re reconna\u00eet que si leur communaut\u00e9, pourtant surveill\u00e9e \u00e9troitement par la police, n\u2019a pas encore subi d\u2019interdiction, c\u2019est certainement parce qu\u2019elle <em>\u00ab\u00a0est trop petite pour \u00eatre une menace quelconque \u00bb <\/em>et qu&rsquo;elle c\u00e9l\u00e8bre ses offices tr\u00e8s discr\u00e8tement, dans des lieux priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Il est particuli\u00e8rement difficile de quantifier le nombre de protestants en Chine aujourd\u2019hui. Les statistiques officielles qui s\u2019en tiennent aux chiffres recens\u00e9s par le Mouvement patriotique des Trois autonomies, contr\u00f4l\u00e9 par le Parti communiste, annoncent 23 millions de chr\u00e9tiens, dont 16 millions de protestants. Les Eglises protestantes et les ONG annoncent, quant \u00e0 elles, des chiffres \u00e9voluant entre 40 et 70 millions, voire davantage.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, ce sont ces millions de membres non comptabilis\u00e9s par les autorit\u00e9s mais constituant la partie immerg\u00e9e de l&rsquo;iceberg \u2013 celle qui forme la masse des \u00c9glises domestiques \u2013, qui sont l&rsquo;objet d&rsquo;intimidations, de sanctions, d&rsquo;arrestations, voire d&rsquo;expulsion ou de d\u00e9molition de leurs lieux de culte. Une r\u00e9pression qui s&rsquo;appuie sur le caract\u00e8re <em>\u00ab\u00a0ill\u00e9gal\u00a0\u00bb<\/em> de ces communaut\u00e9s <em>\u00ab\u00a0non officielles\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>C\u2019est le cas de l&rsquo;\u00c9glise protestante de Shouwang dont la demande d\u2019enregistrement officiel aupr\u00e8s des autorit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en 2006, la communaut\u00e9 ayant refus\u00e9 de faire partie du Mouvement des Trois autonomies.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la campagne de d\u00e9molition des croix et des \u00e9glises amorc\u00e9e il y a d\u00e9j\u00e0 plusieurs mois, elle s&rsquo;est accentu\u00e9e \u00e0 la veille des f\u00eates de No\u00ebl, en particulier dans la province du Zheijiang, o\u00f9, selon l\u2019ONG <em>China Aid<\/em>, plus de 420 croix ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es de force, et des dizaines d\u2019\u00e9glises, catholiques comme protestantes, partiellement ou totalement d\u00e9truites par les autorit\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2014-09-25-actions-des-autorites-contre-des-communautes-chretiennes-dans-plusieurs-provinces-du-pays\">Cette campagne baptis\u00e9e <em>\u00ab Trois rectifications pour une d\u00e9molition \u00bb<\/em><\/a> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en janvier 2014, \u00e0 l&rsquo;initiative du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti communiste du Zhejiang. Depuis quelques mois, elle a gagn\u00e9 progressivement d&rsquo;autres provinces et menace de s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 tout le pays.<\/p>\n<p>Dans le Henan, le 18 d\u00e9cembre dernier, la croix d&rsquo;une \u00e9glise situ\u00e9e \u00e0 Nanle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite apr\u00e8s une lutte acharn\u00e9e. <a href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2014-07-04-le-pasteur-de-leglise-de-nanle-condamne-a-12-ans-de-prison-pour-201ctroubles-a-lordre-public201d\">Bien que le lieu de culte ait \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti en toute l\u00e9galit\u00e9, les autorit\u00e9s locales ont saisi l&rsquo;\u00e9glise, et le pasteur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 12 ans de prison<\/a>. Le Bureau des Affaires religieuses a \u00e9galement confisqu\u00e9 des millions de yuans \u00e9conomis\u00e9s par la communaut\u00e9 et destin\u00e9s \u00e0 la construction d&rsquo;un nouveau lieu de culte.<\/p>\n<p>Officiellement, l&rsquo;op\u00e9ration<em> \u00ab Trois rectifications pour une d\u00e9molition \u00bb<\/em> vise \u00e0 <em>\u00ab embellir \u00bb<\/em> les zones urbaines en supprimant l&rsquo;aspect disgracieux des structures ill\u00e9galement construites. Les chr\u00e9tiens et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme d\u00e9noncent quant \u00e0 eux une <a href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2014-05-02-zhejiang-intensification-des-destructions-de-lieux-de-culte-chretiens\">vaste campagne de r\u00e9pression visant tous les lieux de culte chr\u00e9tiens et en particulier les croix dress\u00e9es sur les \u00e9difices, dans le but de stopper la croissance des Eglises dans la r\u00e9gion.<\/a><\/p>\n<p>Dans l<a href=\"http:\/\/eglasie.mepasie.org\/asie-du-nord-est\/chine\/2014-04-29-zhejiang-les-autorites-ont-procede-a-la-destruction-du-temple-protestant-de-sanjiang\">a province du Zhejiang o\u00f9 elle est appliqu\u00e9e avec le plus d&rsquo;intensit\u00e9, l\u2019op\u00e9ration frappe surtout la zone urbaine de Wenzhou<\/a>, o\u00f9 les chr\u00e9tiens, en majorit\u00e9 protestants, qui forment 15 \u00e0 20 % de la population \u2013 un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 l\u2019origine du surnom de <em>\u00ab J\u00e9rusalem de Chine \u00bb <\/em>donn\u00e9 \u00e0 la ville \u2013, affichent une visibilit\u00e9 qui irrite les autorit\u00e9s locales.<\/p>\n<p>Quatre jours seulement avant No\u00ebl, de violents affrontements se sont produits entre des repr\u00e9sentants du Bureau des Affaires religieuses du Zhejiang et les paroissiens de l&rsquo;\u00e9glise protestante de Dinqiao, pr\u00e8s de Hangzhou, dont la croix devait \u00eatre retir\u00e9e. Des fid\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s et certains sont encore hospitalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Mais, comme le souligne Yang Fenggang, universitaire sp\u00e9cialiste du monde chinois \u00e0 la <em>Purdue University <\/em>aux \u00c9tats-Unis, <em>\u00ab\u00a0ces actions du gouvernement se heurtent au fait que les chr\u00e9tiens \u00e9tant aujourd\u2019hui tr\u00e8s nombreux, le culte, s&rsquo;il peut \u00eatre momentan\u00e9ment perturb\u00e9, ne pourra jamais \u00eatre totalement et d\u00e9finitivement interrompu \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>(eda\/msb)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9glises domestiques c\u00e9l\u00e8brent dans la discr\u00e9tion Tandis que les fid\u00e8les des \u00c9glises \u00ab officielles \u00bb en Chine c\u00e9l\u00e9braient No\u00ebl avec faste et ostentation, les membres des communaut\u00e9s dites \u00ab\u00a0domestiques\u00a0\u00bb ont f\u00eat\u00e9 la Nativit\u00e9 dans des appartements priv\u00e9s et \u00e0 l\u2019abri des regards, du moins pour ceux qui n\u2019\u00e9taient pas \u00ab\u00a0assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence\u00a0\u00bb par les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,130,14],"tags":[518,1177,1176],"class_list":["post-7987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-catholicisme","category-societe","tag-chine","tag-eglises-domestiques","tag-fetes-de-noel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7989,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions\/7989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}