{"id":7184,"date":"2014-09-02T11:26:41","date_gmt":"2014-09-02T15:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=7184"},"modified":"2014-09-02T11:27:48","modified_gmt":"2014-09-02T15:27:48","slug":"vietnam-condamnation-de-trois-militants-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=7184","title":{"rendered":"Vietnam: condamnation de trois militants des droits de l’homme"},"content":{"rendered":"
Vives protestations<\/h5>\n

Le proc\u00e8s qui s\u2019est tenu le 26 ao\u00fbt 2014, au tribunal de la province de D\u00f4ng Thap a attir\u00e9 l\u2019attention de l\u2019opinion publique du pays ainsi que de plusieurs instances internationales. La raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 ce proc\u00e8s tenait sans doute \u00e0 la personnalit\u00e9 de l\u2019accus\u00e9e principale, Mme Bui Thi Minh Hang (50 ans), jug\u00e9e avec deux autres militants, Mme Nguyen Thi Thuy Quynh (28 ans), une jeune militante des droits de l\u2019homme et M. Nguyen Van Minh (34 ans), adepte du bouddhisme Hoa Hao.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\u00abLibert\u00e9<\/a>

\u00abLibert\u00e9 pour les trois militants des droits de l’homme\u00bb (photo DR).<\/p><\/div>\n

Les trois militants comparaissaient devant le tribunal sous l\u2019accusation de \u00ab troubles \u00e0 l\u2019ordre public \u00bb <\/em>et \u00ab d\u00e9sordres sur la voie publique \u00bb.<\/em> Commenc\u00e9 t\u00f4t dans la matin\u00e9e, le proc\u00e8s s\u2019est achev\u00e9 \u00e0 19 heures (1). Les droits de la d\u00e9fense n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s. Les t\u00e9moins en faveur des accus\u00e9s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s. Nombre de revendications des avocats ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. Mme Bui Thi Minh Hang a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 trois ans de prison, M. Nguyen Van Minh \u00e0 deux ans et demi et Mme Nguy\u00ean Thi Thuy Quynh \u00e0 deux ans.<\/p>\n

Selon la plupart des blogueurs et des associations humanitaires internationales qui ont comment\u00e9 ce proc\u00e8s, le seul crime de ces trois personnes est d\u2019avoir d\u00e9fendu certaines causes en rapport avec les droits de l\u2019homme, \u00ab la libert\u00e9 religieuse, la lib\u00e9ration des prisonniers politiques et le soutien aux victimes de spoliation de leurs propri\u00e9t\u00e9s\u2026 \u00bb<\/em>, comme les \u00e9num\u00e8re un communiqu\u00e9 de l\u2019association Human Rights Watch,\u00a0<\/em>laquelle a demand\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des trois militants.<\/p>\n

Selon l\u2019un des quatre avocats pr\u00e9sents au proc\u00e8s, les trois accus\u00e9s ont plaid\u00e9 non coupables. Le proc\u00e8s s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans un climat pesant et tendu, dans une salle d\u2019audience surveill\u00e9e par des forces de police impressionnantes.<\/p>\n

L\u2019arrestation de Mme Bui Thi Minh Hang et des deux autres militants remonte au 11 f\u00e9vrier 2014. Ce jour-l\u00e0, tous les trois faisaient partie d\u2019un groupe d\u2019une vingtaine de militants de Sa\u00efgon et d\u2019adeptes du bouddhisme Hoa Hao, qui se rendaient dans la province de D\u00f4ng Thap. Ils avaient l\u2019intention de rendre visite \u00e0 un ancien prisonnier politique et \u00e0 son \u00e9pouse.<\/p>\n

La police \u00e9tait intervenue, avait violemment pass\u00e9 \u00e0 tabac Mme Bui Thi Minh Hang et arr\u00eat\u00e9 les 21 personnes du groupe. Le lendemain, 18 d\u2019entre elles \u00e9taient rel\u00e2ch\u00e9es, seuls Mme Bui Thi Minh Hang et les deux autres militants \u00e9taient gard\u00e9s en d\u00e9tention.<\/p>\n

Quelque temps plus tard, au mois de mars, la police convoqua cinq des personnes rel\u00e2ch\u00e9es et fit pression sur elles pour leur faire signer une d\u00e9claration corroborant les accusations port\u00e9es contre les trois militants gard\u00e9s en d\u00e9tention. Cette demande se heurta cependant \u00e0 un refus malgr\u00e9 les menaces.<\/p>\n

Mme Bui Thi Minh Hang a un pass\u00e9 de militante d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s charg\u00e9 ; cette m\u00e8re de famille a attir\u00e9 l\u2019attention de la police par plusieurs activit\u00e9s. Elle a diffus\u00e9 des documents relatant les diverses violations des droits de l\u2019homme dans son pays ; elle a particip\u00e9 \u00e0 des manifestations protestant contre la d\u00e9tention arbitraire des dissidents ; elle a accord\u00e9 son soutien et son aide aux paysans d\u00e9pouill\u00e9es de leurs propri\u00e9t\u00e9s par les autorit\u00e9s.<\/p>\n

En 2011, pour avoir soutenu les manifestations antichinoises de Hano\u00ef, elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le Comit\u00e9 populaire de la capitale \u00e0 deux ans de d\u00e9tention administrative dans un \u00ab camp de r\u00e9habilitation \u00bb<\/em>. Gr\u00e2ce \u00e0 la pression internationale, elle en avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

Notes<\/span><\/p>\n
\n

(1) <\/em>Radio Free Asia : http:\/\/www.rfa.org\/vietnamese\/in_depth\/bui-m-han-n-activi-on-trial-08262014083507.html<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vives protestations Le proc\u00e8s qui s\u2019est tenu le 26 ao\u00fbt 2014, au tribunal de la province de D\u00f4ng Thap a attir\u00e9 l\u2019attention de l\u2019opinion publique du pays ainsi que de plusieurs instances internationales. La raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 ce proc\u00e8s tenait sans doute \u00e0 la personnalit\u00e9 de l\u2019accus\u00e9e principale, Mme Bui Thi Minh Hang […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,14],"tags":[998,999,741],"class_list":["post-7184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-societe","tag-arrestations","tag-militants-droits-de-lhomme","tag-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7186,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7184\/revisions\/7186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}