{"id":6649,"date":"2014-06-19T09:42:49","date_gmt":"2014-06-19T13:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=6649"},"modified":"2014-06-19T09:43:14","modified_gmt":"2014-06-19T13:43:14","slug":"irak-nous-craignons-une-guerre-civile-mgr-saad-syroub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=6649","title":{"rendered":"Irak – \u00ab Nous craignons une guerre civile\u00bb \u2014Mgr Saad Syroub"},"content":{"rendered":"

Marta Petrosillo, AED Italie\/Adaptation Robert Lalonde, AED Canada<\/b><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous craignons une guerre civile. Si les diff\u00e9rentes parties au conflit ne parviennent pas maintenant \u00e0 trouver un accord, il faut s\u2019attendre au pire. Une autre guerre signifierait la fin, surtout pour nous, chr\u00e9tiens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019Aide \u00e0 l\u2019\u00c9glise en D\u00e9tresse (AED) Mgr Saad Syroub, \u00e9v\u00eaque auxiliaire chald\u00e9en de Bagdad, qui se trouve dans la capitale irakienne.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Mgr<\/a>

Mgr Saad Syroub, \u00e9v\u00eaque auxiliaire chald\u00e9en de Bagdad (photo AED).<\/p><\/div>\n

Pour le pr\u00e9lat, la p\u00e9riode que traverse actuellement l\u2019Irak est une cons\u00e9quence directe du conflit qui a d\u00e9but\u00e9 en 2003, et de l\u2019inefficacit\u00e9 du nouveau syst\u00e8me d\u00e9mocratique \u00ab qui ne peut pas fonctionner s\u2019il n\u2019y a pas de v\u00e9ritable r\u00e9conciliation. \u00bb Pour cela, plut\u00f4t qu\u2019une intervention militaire ext\u00e9rieure, Mgr Syroub esp\u00e8re une pression accrue exerc\u00e9e par la communaut\u00e9 internationale, notamment les \u00c9tats-Unis, afin que les diff\u00e9rentes factions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays parviennent \u00e0 un accord. \u00ab Plus d\u2019une semaine s\u2019est \u00e9coul\u00e9e depuis l\u2019invasion de Mossoul par l\u2019\u00c9tat islamique en Irak et au Levant, et il n\u2019y a pas encore de projet politique commun. Seul un Irak uni et int\u00e9rieurement r\u00e9concili\u00e9 pourra r\u00e9agir aux menaces ext\u00e9rieures. Chiites et sunnites doivent comprendre que la violence ne r\u00e9sout rien. \u00bb<\/p>\n

Tristesse et terreur<\/b><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00eaque est rentr\u00e9 ce matin \u00e0 Bagdad d\u2019un voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00ab\u00a0pour \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s de ma communaut\u00e9 en un moment si difficile. \u00bb La circulation dans la capitale est anormalement calme. Il n\u2019y a pas beaucoup de voitures ni de passants dans les rues, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un jour de semaine. \u00ab Tout le monde a peur et pr\u00e9f\u00e8re ne pas sortir de chez lui, dit-il, mais d\u2019autres ont quitt\u00e9 la ville. \u00bb<\/p>\n

Selon des rumeurs non confirm\u00e9es \u2013 rapport\u00e9es \u00e0 l\u2019AED par l\u2019\u00e9v\u00eaque \u2013 certains quartiers de la partie nord de Bagdad seraient d\u00e9j\u00e0 aux mains de miliciens de l\u2019Isis, qui emp\u00eacheraient les r\u00e9sidents de se rendre dans d\u2019autres quartiers de la ville et qui auraient impos\u00e9 un couvre-feu.<\/p>\n

En m\u00eame temps, on sait que cela fait cinq jours que le gouvernement a bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 plusieurs sites internet, y compris les principaux serveurs de messagerie \u00e9lectronique, et \u00e0 tous les r\u00e9seaux sociaux, \u00ab\u00a0ce qui nous emp\u00eache de communiquer avec l\u2019\u00e9tranger \u00bb.<\/p>\n

Les chr\u00e9tiens sont \u00ab\u00a0terrifi\u00e9s et tristes \u00bb, et beaucoup veulent obtenir leur certificat de bapt\u00eame pour pouvoir quitter la capitale. Et l\u2019\u00e9v\u00eaque de conclure\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s plus de 2000 ans pendant lesquels nous avons r\u00e9sist\u00e9 aux obstacles et aux pers\u00e9cutions, d\u00e9clare Mgr Syroub, l\u2019Irak s\u2019est d\u2019aujourd\u2019hui presque enti\u00e8rement vid\u00e9e de toute pr\u00e9sence chr\u00e9tienne. Nos jeunes quittent le pays et nous ne pouvons rien faire. D\u2019ailleurs, quelle raison pourrions-nous leur donner de rester ? Comment les prot\u00e9ger et leur assurer que l\u2019avenir sera meilleur ?\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marta Petrosillo, AED Italie\/Adaptation Robert Lalonde, AED Canada \u00ab\u00a0Nous craignons une guerre civile. Si les diff\u00e9rentes parties au conflit ne parviennent pas maintenant \u00e0 trouver un accord, il faut s\u2019attendre au pire. Une autre guerre signifierait la fin, surtout pour nous, chr\u00e9tiens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019Aide \u00e0 l\u2019\u00c9glise en D\u00e9tresse (AED) Mgr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,130,14],"tags":[173,871,492,354],"class_list":["post-6649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-catholicisme","category-societe","tag-conflit","tag-etat-islamique","tag-guerre-civile","tag-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6651,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions\/6651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}