{"id":5760,"date":"2013-12-22T10:07:11","date_gmt":"2013-12-22T15:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=5760"},"modified":"2013-12-22T10:07:57","modified_gmt":"2013-12-22T15:07:57","slug":"chine-des-avocats-battus-et-empeches-de-rencontrer-les-detenus-chretiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=5760","title":{"rendered":"Chine – Des avocats battus et emp\u00each\u00e9s de rencontrer les d\u00e9tenus chr\u00e9tiens"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Le 12 d\u00e9cembre dernier, les avocats d\u2019un groupe de chr\u00e9tiens protestants d\u00e9tenus \u00e0 Nanle, dans le Henan, ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par des hommes de main \u00e0 la solde du gouvernement apr\u00e8s avoir protest\u00e9 qu\u2019ils ne pouvaient avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs clients. La nouvelle, rapport\u00e9e par Radio Free Asia <\/em>d\u00e8s le 13 d\u00e9cembre, a \u00e9t\u00e9 depuis confirm\u00e9e par diff\u00e9rentes sources.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"chine10\"<\/a>Les faits se sont produits devant le centre de d\u00e9tention du district de Nanle o\u00f9 la douzaine d\u2019avocats charg\u00e9s de d\u00e9fendre plusieurs protestants emprisonn\u00e9s avec leur pasteur, le R\u00e9v. Zhang Shaojie, depuis le 16 novembre dernier, avaient r\u00e9clam\u00e9 de voir leurs clients qu\u2019ils n\u2019avaient toujours pas pu rencontrer.<\/p>\n

\u00ab Environ une centaine de personnes sont sorties de plusieurs cars, nous ont entour\u00e9s et ont bloqu\u00e9 les portes de la prison \u00bb<\/em>, a t\u00e9moign\u00e9 Me Chen Jiangang, l\u2019un des avocats de la d\u00e9fense, sur les ondes de Radio Free Asia<\/em> le 16 d\u00e9cembre.<\/p>\n

\u00ab Bon nombre d\u2019entre nous avons \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s \u00e0 tabac \u00bb<\/em>, confirmait pour sa part le jeudi 12 d\u00e9cembre l\u2019avocat sp\u00e9cialiste des droits de l\u2019homme Liu Weiguo, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 victime lui-m\u00eame de ces violences polici\u00e8res (1). Les assaillants ont \u00e9galement essay\u00e9 d’arracher leur portable aux avocats, rapporte-t-il encore, assurant que ces derniers n\u2019ont cependant pas l\u2019intention d\u2019abandonner leurs efforts pour rencontrer les d\u00e9tenus.<\/p>\n

L\u2019affaire des chr\u00e9tiens protestants de Nanle remonte au samedi 16 novembre dernier. Ce jour-l\u00e0, rapporte Yunyun, la fille du pasteur emprisonn\u00e9, dans un reportage de la chaine britannique SkyNews TV <\/em>en date du 16 d\u00e9cembre,\u00a0une douzaine de \u00ab policiers en civil \u00bb<\/em> ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l\u2019\u00e9glise et ont arr\u00eat\u00e9 sans aucune explication son p\u00e8re et vingt-trois autres paroissiens qui \u00e9taient pr\u00e9sents. \u00ab Depuis ce jour, personne ne les a revus et nous ne savons pas o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s \u00bb<\/em>, raconte la jeune femme qui est aujourd\u2019hui oblig\u00e9e de se cacher et de changer de lieu tous les jours avec son nouveau-n\u00e9. Elle rapporte avoir re\u00e7u de nombreuses menaces de mort par t\u00e9l\u00e9phone et que les membres de la communaut\u00e9 protestante encore en libert\u00e9 n\u2019osent plus se rendre au temple, de peur d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s \u00e0 leur tour.<\/p>\n

Les avocats refoul\u00e9s devant le centre de d\u00e9tention de Nanle avouent en effet n\u2019\u00eatre pas certains que leurs clients y soient incarc\u00e9r\u00e9s \u00ab Devant le refus des autorit\u00e9s de nous r\u00e9pondre, nous tendons \u00e0 penser qu\u2019ils sont d\u00e9tenus quelque part ailleurs \u00bb<\/em>, ont-ils d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 China Aid<\/em>, qui, depuis les Etats-Unis, milite pour la d\u00e9fense pour les droits de l\u2019homme en Chine. C\u2019est l\u2019organisation elle-m\u00eame qui a d\u2019ailleurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 le groupe d\u2019avocats, sp\u00e9cialis\u00e9s dans la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, pour assurer la d\u00e9fense des vingt-quatre chr\u00e9tiens.<\/p>\n

Interrog\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de SkyNews<\/em>, l\u2019avocat principal, Me Xia Jun, qui repr\u00e9sente le R\u00e9v. Zhang Shaojie, a d\u00e9nonc\u00e9 le fait que \u00ab les droits fondamentaux \u00e9taient d\u00e9ni\u00e9s par les autorit\u00e9s, y compris celui de pouvoir \u00eatre d\u00e9fendu \u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab A quatre reprises, je suis all\u00e9 au bureau de la S\u00e9curit\u00e9 publique expliquer que je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 rencontrer mon client, mais toutes mes plaintes ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. \u00bb<\/em> Tout comme les autres avocats du groupe, il rapporte \u00e9galement faire l\u2019objet d\u2019une surveillance permanente, dont \u00ab la filature par diff\u00e9rentes personnes qui nous photographient et nous filment ouvertement depuis des voitures sans plaques d\u2019immatriculation \u00bb.<\/em><\/p>\n

Si, en Chine continentale, la r\u00e9pression \u00e0 l\u2019encontre des Eglises non officielles ou \u00ab Eglises domestiques \u00bb est en augmentation constante, le fait qu\u2019elle touche d\u00e9sormais des communaut\u00e9s \u00ab officiellement \u00bb reconnues, t\u00e9moigne du franchissement d\u2019une \u00e9tape importante dans la politique antichr\u00e9tienne du gouvernement.<\/p>\n

L\u2019Eglise protestante du R\u00e9v. Zhang Shaojie est en effet d\u00fbment affili\u00e9e au \u00ab Mouvement des Trois autonomies \u00bb, <\/em>l\u2019instance officielle d\u2019enregistrement des Eglises protestantes ‘autoris\u00e9es’ par le gouvernement. Or, rappelle China Aid<\/em>, P\u00e9kin a justement lanc\u00e9 ces derniers mois une grande campagne visant \u00e0 inciter les Eglises non homologu\u00e9es r\u00e9calcitrantes \u00e0 int\u00e9grer les structures officielles, afin notamment d\u2019\u00e9chapper au harc\u00e8lement et \u00e0 la r\u00e9pression qui touchent les Eglises domestiques.<\/p>\n

Le fait que les Eglises affili\u00e9es au \u00ab Mouvement des trois autonomies \u00bb<\/em> soient aujourd\u2019hui \u00e9galement l\u2019objet des m\u00eames menaces de harc\u00e8lement, d\u2019arrestations arbitraires, d\u2019emprisonnement et de confiscation de biens que les Eglises ‘non reconnues’ par l\u2019Etat inqui\u00e8te les experts des questions religieuses en Chine.<\/p>\n

\u00ab Le R\u00e9v. Zhang a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sans aucun document l\u00e9gal, ni mandat, ni pr\u00e9sentation de chefs d\u2019accusations \u00bb<\/em>, rapporte encore China Aid<\/em> qui ajoute que l<\/em>e compte <\/em>bancaire de l\u2019Eglise a \u00e9t\u00e9 suspendu. Des actes ill\u00e9gaux confirm\u00e9s par tous les fid\u00e8les de l\u2019Eglise protestante que SkyNews<\/em> a rencontr\u00e9s. Les paroissiens pr\u00e9sents lors des \u00e9v\u00e9nements du 16 novembre d\u00e9crivent tous des arrestations de masse par des \u00ab personnes en civil, mais portant des armes \u00bb<\/em>, interpellations qui ressemblaient davantage \u00e0 des enl\u00e8vements.<\/p>\n

Les journalistes de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision britannique concluent leur reportage par les faits violents qui viennent soudain interrompre leur entretien avec les paroissiens et les avocats des 24 d\u00e9tenus. Un groupe de \u00ab sbires du gouvernement \u00bb<\/em> comme l\u2019expliquera plus tard l\u2019un des avocats r\u00e9fugi\u00e9 avec les journalistes dans une pi\u00e8ce barricad\u00e9e, entoure le groupe et se met alors \u00e0 frapper les membres du \u00ab rassemblement illicite \u00bb,<\/em> attestant ainsi de la r\u00e9alit\u00e9 des faits qui venaient d\u2019\u00eatre rapport\u00e9s par les t\u00e9moins, les avocats, les chr\u00e9tiens et d\u00e9sormais les reporters eux-m\u00eames.<\/p>\n

(eda\/msb)<\/p>\n<\/div>\n

Notes<\/p>\n
\n

(1) En juillet dernier, cet avocat, qui est une des grandes figures de la lutte pour les droits de l\u2019homme en Chine, a \u00e9t\u00e9 notamment arr\u00eat\u00e9 et incarc\u00e9r\u00e9 pour avoir voulu rendre visite \u00e0 l\u2019un de ses clients, Xu Zhiyong, un avocat anti-corruption<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 12 d\u00e9cembre dernier, les avocats d\u2019un groupe de chr\u00e9tiens protestants d\u00e9tenus \u00e0 Nanle, dans le Henan, ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par des hommes de main \u00e0 la solde du gouvernement apr\u00e8s avoir protest\u00e9 qu\u2019ils ne pouvaient avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs clients. La nouvelle, rapport\u00e9e par Radio Free Asia d\u00e8s le 13 d\u00e9cembre, a \u00e9t\u00e9 depuis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,129,12],"tags":[],"class_list":["post-5760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-protestantisme","category-spiritualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5764,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5760\/revisions\/5764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}