{"id":5392,"date":"2013-08-14T08:42:39","date_gmt":"2013-08-14T12:42:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=5392"},"modified":"2013-08-14T11:09:57","modified_gmt":"2013-08-14T15:09:57","slug":"abus-sexuels-la-cour-de-loregon-disculpe-le-vatican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=5392","title":{"rendered":"Abus sexuels: la Cour de l’Oregon disculpe le Vatican"},"content":{"rendered":"

Zenit<\/a> – Le Saint-Si\u00e8ge n\u2019est pas responsable des cas d\u2019abus de la part de repr\u00e9sentants du clerg\u00e9 dans le monde. C\u2019est ce qu\u2019a affirm\u00e9 la Cour d\u2019appel de l\u2019Oregon, en rejetant l\u2019accusation de responsabilit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e port\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du Vatican dans des cas d\u2019abus sexuels sur un mineur de la part d\u2019un pr\u00eatre irlandais.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"L'avocat<\/a>

L’avocat Jeff Anderson n’a pas eu gain de cause dans la poursuite en justice contre le Vatican dans le cas d’abus sexuels d’un pr\u00eatre.<\/p><\/div>\n

Le Saint-Si\u00e8ge ne peut pas \u00eatre accus\u00e9 de responsabilit\u00e9 directe dans les cas d\u2019abus sexuels commis par un repr\u00e9sentant du clerg\u00e9 dans le monde. C\u2019est ce qu\u2019a \u00e9tabli, aux \u00c9tats-Unis, une sentence de la Cour d\u2019appel de l\u2019Oregon, la Cour d\u2019appel des \u00c9tats-Unis pour le neuvi\u00e8me circuit.<\/p>\n

La Cour a rejet\u00e9, le 5 ao\u00fbt dernier, une cause partie en 2002 sur la responsabilit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e du Vatican dans un cas d\u2019abus sexuels sur mineur de la part d\u2019un pr\u00eatre irlandais, survenus en 1965. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9, le pr\u00eatre avait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 par son ordre religieux au Saint-Si\u00e8ge qui l\u2019a r\u00e9duit \u00e0 l\u2019\u00e9tat la\u00efc en quelques semaines.<\/p>\n

La Cour de l\u2019Oregon, apr\u00e8s avoir rejet\u00e9 l\u2019appel, a repouss\u00e9 le principe selon lequel le Saint-Si\u00e8ge aurait le contr\u00f4le sur tous les pr\u00eatres dans le monde et, en cons\u00e9quence, devrait \u00eatre accus\u00e9 de responsabilit\u00e9 directe dans le cas d\u2019abus sexuels de la part de repr\u00e9sentants du clerg\u00e9.<\/p>\n

Ce pr\u00e9liminaire \u00ab\u00a0est erron\u00e9\u00a0\u00bb, d\u2019apr\u00e8s la Cour d\u2019appel des \u00c9tats-Unis pour le neuvi\u00e8me circuit. L\u2019avocat du Saint-Si\u00e8ge, Jeffrey S. Lena, en a mieux expliqu\u00e9 les raisons dans un communiqu\u00e9 dans lequel il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Les pr\u00eatres sont sous le contr\u00f4le de leurs sup\u00e9rieurs locaux et, \u00a0conform\u00e9ment \u00e0 leur statut cl\u00e9rical, ne sont pas \u00ab\u00a0d\u00e9pendants\u00a0\u00bb du Saint-Si\u00e8ge, comme cela pourrait \u00eatre le cas dans une entreprise commune\u00a0\u00bb. En outre, a ajout\u00e9 l\u2019avocat, il est faux de dire que le Saint-Si\u00e8ge \u00ab\u00a0re\u00e7oit et conserve des informations sur tous les pr\u00eatres du monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la r\u00e9daction anglaise de Radio Vatican, Jeffrey Lena a soulign\u00e9 que la Cour a repouss\u00e9 le principe qui consiste \u00e0 traiter l\u2019\u00c9glise catholique comme une grande entreprise avec le pape \u00e0 sa t\u00eate, \u00ab\u00a0\u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019avocat a fait observer, en outre, que dans cette proc\u00e9dure, le juge avait \u00ab\u00a0eu la possibilit\u00e9 de suivre les faits de pr\u00e8s, avait pu rencontrer toutes les parties et les t\u00e9moins li\u00e9s \u00e0 cette affaire du pr\u00eatre et que ceci lui avait permis d\u2019examiner de pr\u00e8s s\u2019il y avait eu des communications avec le Saint-Si\u00e8ge, constatant que le Saint-Si\u00e8ge avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 uniquement au moment o\u00f9 \u00e9tait arriv\u00e9e la demande de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019\u00e9tat la\u00efc du religieux, de la part de ses sup\u00e9rieurs locaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Traduction d’H\u00e9l\u00e8ne Ginabat<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zenit – Le Saint-Si\u00e8ge n\u2019est pas responsable des cas d\u2019abus de la part de repr\u00e9sentants du clerg\u00e9 dans le monde. C\u2019est ce qu\u2019a affirm\u00e9 la Cour d\u2019appel de l\u2019Oregon, en rejetant l\u2019accusation de responsabilit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e port\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du Vatican dans des cas d\u2019abus sexuels sur un mineur de la part d\u2019un pr\u00eatre irlandais. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[74,270],"class_list":["post-5392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catholicisme","tag-abus-sexuels","tag-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5392"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5395,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5392\/revisions\/5395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}