{"id":5361,"date":"2013-08-03T15:04:19","date_gmt":"2013-08-03T19:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=5361"},"modified":"2013-08-07T11:50:54","modified_gmt":"2013-08-07T15:50:54","slug":"aux-musulmans-la-promotion-du-respect-mutuel-a-travers-leducation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=5361","title":{"rendered":"Aux Musulmans: la promotion du respect mutuel \u00e0 travers l’\u00e9ducation"},"content":{"rendered":"
Message du pape pour la fin du Ramadan<\/span><\/h5>\n

Zenit – <\/a>La promotion du respect mutuel \u00e0 travers l’\u00e9ducation: c’est le th\u00e8me du message du pape Fran\u00e7ois \u00ab\u00a0aux musulmans du monde\u00a0\u00bb \u00e0 l’occasion de la fin du Ramadan. D’habitude, c’est le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux<\/em> qui publie un message, au nom du pape. <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Des<\/a>

Des musulmans r\u00e9unis pour la pri\u00e8re du vendredi<\/p><\/div>\n

Le geste est donc exceptionnel et manifeste la volont\u00e9 de dialogue du pape Fran\u00e7ois. Le pape explique son geste comme une manifestation sp\u00e9ciale \u00ab\u00a0d\u2019estime et d\u2019amiti\u00e9 envers tous les musulmans, sp\u00e9cialement envers leurs chefs religieux\u00a0\u00bb.\"\"<\/span><\/p>\n

Aux musulmans partout dans le monde<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abC\u2019est pour moi un grand plaisir de vous saluer alors que vous c\u00e9l\u00e9brez \u2018Id al- Fitr\u2019 concluant ainsi le mois de Ramadan, consacr\u00e9 principalement au je\u00fbne, \u00e0 la pri\u00e8re et \u00e0 l\u2019aum\u00f4ne.<\/p>\n

Il est d\u00e9sormais de tradition qu\u2019en cette occasion le Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux<\/em> vous adresse un Message de v\u0153ux, accompagn\u00e9 d\u2019un th\u00e8me en vue d\u2019une r\u00e9flexion commune. Cette ann\u00e9e, la premi\u00e8re de mon Pontificat, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de signer moi-m\u00eame ce Message traditionnel et de vous l\u2019envoyer, chers amis, comme expression d\u2019estime et d\u2019amiti\u00e9 envers tous les musulmans, sp\u00e9cialement envers leurs chefs religieux.<\/p>\n

Comme vous le savez, lorsque les cardinaux m\u2019ont \u00e9lu \u00e9v\u00eaque de Rome et Pasteur universel de l\u2019\u00c9glise catholique, j\u2019ai choisi le nom de \u00ab Fran\u00e7ois \u00bb, un saint tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre qui a si profond\u00e9ment aim\u00e9 Dieu et chaque \u00eatre humain au point d\u2019\u00eatre appel\u00e9 le \u00abFr\u00e8re universel\u00bb. Il a aim\u00e9, aid\u00e9 et servi les n\u00e9cessiteux, les malades et les pauvres ; en outre il a eu un grand souci de la sauvegarde de la cr\u00e9ation.<\/p>\n

Je suis conscient que les dimensions de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9 sont particuli\u00e8rement importantes pour les musulmans pendant cette p\u00e9riode, et il vaut la peine de noter qu\u2019il y a des parall\u00e8les avec la foi et la pratique chr\u00e9tiennes dans chacun de ces domaines.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me sur lequel je voudrais r\u00e9fl\u00e9chir avec vous et \u00e9galement avec tous ceux qui liront ce message, c\u2019est un th\u00e8me qui concerne \u00e0 la fois musulmans et chr\u00e9tiens : il s\u2019agit de la promotion du respect mutuel \u00e0 travers l’\u00e9ducation.<\/p>\n

Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e entend souligner l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation en fonction de la mani\u00e8re o\u00f9 nous nous comprenons les uns les autres sur la base du respect mutuel. \u00abRespect\u00bb signifie une attitude de gentillesse envers les personnes pour lesquelles nous avons de la consid\u00e9ration et de l\u2019estime. \u00abMutuel\u00bb exprime un processus qui, loin d\u2019\u00eatre \u00e0 sens unique, implique un partage des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

Ce que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 respecter dans chaque personne, c\u2019est tout d\u2019abord sa vie, son int\u00e9grit\u00e9 physique, sa dignit\u00e9 avec les droits qui en d\u00e9coulent, sa r\u00e9putation, son patrimoine, son identit\u00e9 ethnique et culturelle, ses id\u00e9es et ses choix politiques. C\u2019est pourquoi nous sommes appel\u00e9s \u00e0 penser, \u00e0 parler et \u00e0 \u00e9crire de mani\u00e8re respectueuse de l\u2019autre, non seulement en sa pr\u00e9sence, mais toujours et partout, en \u00e9vitant la critique injustifi\u00e9e ou diffamatoire. \u00c0 cette fin, la famille, l\u2019\u00e9cole, l\u2019enseignement religieux et toutes les formes de communications m\u00e9diatiques jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant.<\/p>\n

Pour en venir maintenant au respect mutuel dans les relations interreligieuses, notamment entre chr\u00e9tiens et musulmans, ce que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 respecter c\u2019est la religion de l\u2019autre, ses enseignements, ses symboles et ses valeurs. C\u2019est pour cela que l\u2019on r\u00e9servera un respect particulier aux chefs religieux et aux lieux de culte. Quelles-sont douloureuses ces attaques perp\u00e9tr\u00e9es contre l\u2019un ou l\u2019autre de ceux-ci!<\/p>\n

Il est clair que, quand nous montrons du respect pour la religion de l\u2019autre ou lorsque nous lui offrons nos v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une f\u00eate religieuse, nous cherchons simplement \u00e0 partager sa joie sans qu\u2019il s\u2019agisse pour autant de faire r\u00e9f\u00e9rence au contenu de ses convictions religieuses.<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019\u00e9ducation des jeunes musulmans et chr\u00e9tiens, nous devons encourager nos jeunes \u00e0 penser et \u00e0 parler de mani\u00e8re respectueuse des autres religions et de ceux qui les pratiquent en \u00e9vitant de ridiculiser ou de d\u00e9nigrer leurs convictions et leurs rites.
\nNous savons tous que le respect mutuel est fondamental dans toute relation humaine, sp\u00e9cialement entre ceux qui professent une croyance religieuse. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que peut cro\u00eetre une amiti\u00e9 durable et sinc\u00e8re.<\/p>\n

Recevant le Corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 pr\u00e8s le Saint-Si\u00e8ge, le 22 mars 2013, j\u2019ai affirm\u00e9: \u00ab On ne peut vivre des liens v\u00e9ritables avec Dieu en ignorant les autres. Pour cela, il est important d\u2019intensifier le dialogue entre les diff\u00e9rentes religions, je pense surtout au dialogue avec l\u2019islam, et j\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la pr\u00e9sence, durant la messe du d\u00e9but de mon minist\u00e8re, de nombreuses autorit\u00e9s civiles et religieuses du monde islamique \u00bb. Par ces mots, j\u2019ai voulu souligner encore une fois la grande importance du dialogue et de la coop\u00e9ration entre croyants, en particulier entre chr\u00e9tiens et musulmans, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer cette coop\u00e9ration.<\/p>\n

C\u2019est avec ces sentiments que je r\u00e9it\u00e8re l\u2019espoir que tous les chr\u00e9tiens et les musulmans soient de v\u00e9ritables promoteurs du respect mutuel et de l\u2019amiti\u00e9, en particulier \u00e0 travers l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

Je vous adresse, enfin, mes v\u0153ux priants pour que vos vies puissent glorifier le Tr\u00e8s-Haut et apporter la joie autour de vous.<\/p>\n

Bonne f\u00eate \u00e0 vous tous !
\nDu Vatican, le 10 juillet 2013<\/p>\n

FRANCISCUS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Message du pape pour la fin du Ramadan Zenit – La promotion du respect mutuel \u00e0 travers l’\u00e9ducation: c’est le th\u00e8me du message du pape Fran\u00e7ois \u00ab\u00a0aux musulmans du monde\u00a0\u00bb \u00e0 l’occasion de la fin du Ramadan. D’habitude, c’est le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux qui publie un message, au nom du pape.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[397,131,15],"tags":[98,96],"class_list":["post-5361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-christianisme-religions","category-islam-religions","category-oecumenisme","tag-dialogue-interreligieux","tag-islam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5361"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5380,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5361\/revisions\/5380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}