{"id":4823,"date":"2013-05-16T07:10:56","date_gmt":"2013-05-16T11:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=4823"},"modified":"2013-05-16T07:11:13","modified_gmt":"2013-05-16T11:11:13","slug":"chine-kyrill-ier-rencontre-le-president-xi-jinping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=4823","title":{"rendered":"Chine: Kyrill Ier rencontre le pr\u00e9sident Xi Jinping"},"content":{"rendered":"<p>par\u00a0 Mariusz Frukacz<\/p>\n<p>Rome, <time datetime=\"2013-05-15T00:00:00+00:00\">15 mai 2013<\/time> (<a href=\"http:\/\/www.zenit.org\">Zenit.org<\/a>) &#8211; <span style=\"color: #800000;\"><strong>Le chef de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le patriarche Kyrill Ier, a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident chinois, Xi Jinping, vendredi 10 mai, premier jour d\u2019une visite historique du patriarche en Chine. Au cours des cinq jours qui ont suivi, outre les responsables des Affaires religieuses et les membres de la communaut\u00e9 orthodoxe en Chine. Il a aussi rencontr\u00e9 diff\u00e9rents fonctionnaires chinois de haut rang.<\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"azk29996\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/engine.adzerk.net\/i.gif?e=eyJhdiI6MTIzMDAsImF0IjoxNSwiY20iOjE5Njc2LCJjaCI6NzAzNywiY3IiOjUxMjgwLCJkaSI6IjA2OGI0NDBjZjdjNTQyYmQ5MTUyMjcwZjY3ZTIwMDJlIiwiZG0iOjEsImZjIjo3MzMyOCwiZmwiOjM3NTYzLCJrdyI6ImZyZW5jaCIsIm1rIjoiZnJlbmNoIiwibnciOjQ0NjIsInJ2IjowLCJwciI6MTY0ODIsInN0IjoyMDQ1Mywiem4iOjE0NzQ2fQ&amp;s=-l0FV_CDm1z50RSJ_8A9Ti9QB6s\" width=\"0px\" height=\"0px\" border=\"0\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_4824\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/patriarche_kirill_vladimir_poutine.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4824\" class=\"size-medium wp-image-4824\" alt=\"Le patriarche Kyrill 1er et le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine (photo AFP).\" src=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/patriarche_kirill_vladimir_poutine-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/patriarche_kirill_vladimir_poutine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ac3m.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/patriarche_kirill_vladimir_poutine.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4824\" class=\"wp-caption-text\">Le patriarche Kyrill 1er et le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine (photo AFP).<\/p><\/div>\n<p>Tous les m\u00e9dias internationaux ont soulign\u00e9 l\u2019importance de cette visite, \u00e9tant donn\u00e9 la situation dramatique des chr\u00e9tiens en Chine et d\u2019une \u00c9glise catholique constamment pers\u00e9cut\u00e9e. Cet \u00e9v\u00e9nement a donc \u00e9t\u00e9 \u00ab un signal pour l\u2019\u00e9tablissement de bonnes relations entre les deux pays \u00bb.<\/p><\/div>\n<p>\u00ab Vous \u00eates le premier patriarche de Moscou et de toute la Russie, et le premier chef religieux de haut rang qui soit venu de Russie visiter notre pays. C\u2019est le t\u00e9moignage \u00e9loquent du niveau des relations russo-chinoises \u00bb, a dit Xi Jinping lors de la r\u00e9union avec Kyrill Ier \u00e0 P\u00e9kin. Le pr\u00e9sident chinois s\u2019est aussi dit \u00ab satisfait \u00bb des r\u00e9sultats de sa visite \u00e0 Moscou au mois de mars, au cours de laquelle il avait eu, avec le pr\u00e9sident Vladimir Poutine, une discussion sur la possibilit\u00e9 d\u2019une visite du patriarche en Chine.<\/p>\n<p>Pour sa part, Kyrill Ier a soulign\u00e9 combien la Russie avait appr\u00e9ci\u00e9 que le pr\u00e9sident de la Chine ait choisi son pays comme destination de son premier voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger: \u00ab C\u2019est le t\u00e9moignage du rapport particulier qui se s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es entre la Russie et la Chine \u00bb.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier dernier, le Conseil \u00e9piscopal du patriarcat de Moscou avait \u00e9mis une d\u00e9claration formelle, reprise par l\u2019agence russe Interfax, pr\u00e9cisant que la Chine \u2013 ainsi que le Japon &#8211; faisait d\u00e9sormais partie du territoire canonique du patriarcat de Moscou. Celui-ci comprenait d\u00e9j\u00e0 l\u2019Ukraine, la Bi\u00e9lorussie, la Moldavie, l\u2019Azerba\u00efdjan, les \u00c9tats baltes et l\u2019Asie centrale.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a commenc\u00e9 son activit\u00e9 en Chine au XVIIe si\u00e8cle, avec l\u2019arriv\u00e9e du pr\u00eatre russe Maxim Leontyev \u00e0 P\u00e9kin. Mais c\u2019est en 1713 que la mission spirituelle russe a vraiment \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans le pays. Le 23 novembre 1956, le Saint Synode a conc\u00e9d\u00e9 l\u2019autonomie \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise. Mais, en 1997, l\u2019\u00c9glise chinoise n\u2019ayant plus \u00ab sa propre t\u00eate \u00bb, le Synode de l\u2019\u00c9glise russe avait d\u00e9cid\u00e9 que son troupeau serait confi\u00e9 \u00e0 la charge du patriarcat de Moscou et de toute la Russie, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9lection du Conseil local de l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise, en conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles orthodoxes.<\/p>\n<p>Quant au Japon, il a \u00e9t\u00e9 lui aussi nouvellement inclus dans le territoire du patriarcat de Moscou. La venue de missionnaires orthodoxes russes dans le pays y avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par la cr\u00e9ation d\u2019un consulat russe, en 1859, avec la nomination de Iosif Goshkevich comme premier consul de la ville de Hakodate.<\/p>\n<p>La visite du patriarche Kyrill Ier en Chine a donc raviv\u00e9 la m\u00e9moire de l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise catholique, pr\u00e9sente dans ce pays d\u00e8s le XIIe si\u00e8cle, \u00e0 travers la pr\u00e9sence de missionnaires. Elle compte aujourd\u2019hui 16 millions de fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Depuis la prise du pouvoir par les communistes de Mao Zedong en 1949, en effet, l\u2019\u00c9glise catholique chinoise a toujours \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9e. Toutes ses propri\u00e9t\u00e9s furent confisqu\u00e9es par le Parti et de nombreux pr\u00eatres, \u00e9v\u00eaques et fid\u00e8les furent tu\u00e9s ou emprisonn\u00e9s. En 1957, le pr\u00e9sident Mao fonda l\u2019Association patriotique, entit\u00e9 li\u00e9e au parti communiste chinois, qui guide encore la vie de l\u2019\u00c9glise et repr\u00e9sente la plus haute autorit\u00e9 \u00e0 la place du pape, dont le r\u00f4le est ignor\u00e9. Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Association patriotique a ordonn\u00e9 des \u00e9v\u00eaques sans l\u2019accord de l\u2019\u00c9glise de Rome.<\/p>\n<p>Pendant des d\u00e9cennies, le r\u00e9gime communiste chinois a pers\u00e9cut\u00e9 les religions, y compris le christianisme. R\u00e9cemment, la tactique du gouvernement chinois a chang\u00e9 et le gouvernement tente de renforcer son contr\u00f4le de l\u2019\u00c9glise de l\u2019int\u00e9rieur. L\u2019\u00c9glise officielle, contr\u00f4l\u00e9e par les autorit\u00e9s, compte environ 6 millions de fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, il existe une \u00c9glise souterraine, forte de 10 millions de fid\u00e8les, qui n\u2019accepte pas ce contr\u00f4le\u00a0tr\u00e8s rigoureux et \u00ab ill\u00e9gal \u00bb de l\u2019\u00c9glise par l\u2019\u00c9tat. Les autorit\u00e9s cherchent \u00e0 contraindre \u00e9v\u00eaques, pr\u00eatres, religieux et religieuses \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019Association.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Saint-Si\u00e8ge a fait de grands pas en avant pour que l\u2019\u00c9glise catholique de Chine puisse vivre et mener une activit\u00e9 pastorale normale. Rappelons la lettre adress\u00e9e par Beno\u00eet XVI, en 2007, \u00e0 l\u2019\u00c9glise catholique de la R\u00e9publique populaire de Chine, dans laquelle le pape \u00e9m\u00e9rite exprimait son amour et sa proximit\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 catholique de ce pays.<\/p>\n<p>\u00ab Un document non politique \u00bb : c\u2019est ce qu\u2019affirmait le communiqu\u00e9 de la salle de presse vaticane, et qui veut encore moins \u00ab \u00eatre une accusation contre les autorit\u00e9s gouvernementales, sans ignorer pour autant les difficult\u00e9s notoires que l\u2019\u00c9glise de Chine doit affronter chaque jour \u00bb.<\/p>\n<p>Dans sa lettre, Beno\u00eet XVI se d\u00e9clarait \u00ab pleinement disponible et ouvert \u00e0 un dialogue serein et constructif avec les autorit\u00e9s civiles \u00bb, afin de \u00ab trouver une solution aux divers probl\u00e8mes de la communaut\u00e9 catholique \u00bb et d\u2019arriver \u00ab \u00e0 la normalisation tant d\u00e9sir\u00e9e des relations entre le Saint-Si\u00e8ge et le gouvernement \u00bb, avec la certitude que les catholiques, \u00ab en bons citoyens, contribuent aussi au bien du peuple chinois par la libre profession de leur foi et par un t\u00e9moignage de vie g\u00e9n\u00e9reux \u00bb.<\/p>\n<p>Jean-Paul II lui-m\u00eame avait consid\u00e9r\u00e9 la situation de l\u2019\u00c9glise catholique de Chine avec respect. Il avait envoy\u00e9 un message aux participants du Congr\u00e8s international de 2001, intitul\u00e9 : \u00ab Matteo Ricci : pour un dialogue entre la Chine et l\u2019Occident \u00bb : \u00ab Quatre-cents ans apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Matteo Ricci \u00e0 P\u00e9kin, nous ne pouvons pas ne pas nous demander quel est le message qu\u2019il peut offrir \u00e0 la grande nation chinoise comme \u00e0 l\u2019\u00c9glise catholique, auxquelles il s\u2019est toujours senti profond\u00e9ment li\u00e9 et desquelles il fut, et il est encore, sinc\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 et aim\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Ce n\u2019est un myst\u00e8re pour personne, disait Wojtyla, que le Saint-Si\u00e8ge, au nom de l\u2019\u00c9glise catholique et, je crois, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de toute l\u2019humanit\u00e9, souhaite l\u2019ouverture d\u2019un espace de dialogue avec les Autorit\u00e9s de la R\u00e9publique populaire de Chine, dans lequel, une fois d\u00e9pass\u00e9es les incompr\u00e9hensions du pass\u00e9, il soit possible de travailler ensemble pour le bien du peuple chinois et pour la paix dans le monde. Le moment actuel de profonde inqui\u00e9tude de la communaut\u00e9 internationale exige de la part de tous un engagement passionn\u00e9 pour favoriser la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement de liens de sympathie, d\u2019amiti\u00e9 et de solidarit\u00e9 entre les peuples. Dans un tel contexte, la normalisation des relations entre la R\u00e9publique populaire de Chine et le Saint-Si\u00e8ge aurait sans nul doute des r\u00e9percussions positives pour toute l\u2019humanit\u00e9 en marche. \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par\u00a0 Mariusz Frukacz Rome, 15 mai 2013 (Zenit.org) &#8211; Le chef de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le patriarche Kyrill Ier, a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident chinois, Xi Jinping, vendredi 10 mai, premier jour d\u2019une visite historique du patriarche en Chine. Au cours des cinq jours qui ont suivi, outre les responsables des Affaires religieuses et les membres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130,135,14],"tags":[34,102],"class_list":["post-4823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catholicisme","category-orthodoxie","category-societe","tag-confessions-2","tag-persecution-des-chretiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}