{"id":10705,"date":"2017-06-20T12:18:47","date_gmt":"2017-06-20T16:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=10705"},"modified":"2017-06-20T12:19:06","modified_gmt":"2017-06-20T16:19:06","slug":"aux-emirats-arabes-unis-une-mosquee-rebaptisee-marie-mere-de-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=10705","title":{"rendered":"Aux \u00c9mirats arabes unis, une mosqu\u00e9e rebaptis\u00e9e \u00ab Marie, m\u00e8re de J\u00e9sus \u00bb"},"content":{"rendered":"
L’une des mosqu\u00e9es d’Abou Dhabi a r\u00e9cemment chang\u00e9 de nom \u00e0 la demande du prince h\u00e9ritier le cheikh Mohammad Ben Zayed Al Nayan. Un signal fort pour le dialogue inter-religieux.<\/span><\/strong><\/h6>\n

Deacon Greg Kandra<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Le cheikh \u00e9mirati Mohammad Ben Zayed Al Nahyan, \u00e9galement prince h\u00e9ritier d\u2019Abou Dhabi et chef des forces arm\u00e9es \u00e9miriennes, a demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019une des mosqu\u00e9es de la capitale des \u00c9mirats arabes unis change de nom, afin de \u00ab\u00a0renforcer les liens humains qui existent entre les fid\u00e8les des diff\u00e9rentes religions\u00a0\u00bb. Le lieu de culte s\u2019appellera donc d\u00e9sormais \u00ab\u00a0Marie, m\u00e8re de J\u00e9sus\u00a0\u00bb. Une d\u00e9marche a priori surprenante, mais qui porte en r\u00e9alit\u00e9 un message fort et en ad\u00e9quation avec l\u2019histoire du christianisme et de l\u2019islam.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"

Pixabay<\/p><\/div>\n

En effet, la Sainte Vierge joue un r\u00f4le central dans la religion musulmane, et trop souvent ignor\u00e9 par de nombreux Occidentaux. Aux yeux des fid\u00e8les de l\u2019islam, Maryam (tel est son nom dans le Coran) est en effet la m\u00e8re de J\u00e9sus (nomm\u00e9 Issa), m\u00eame s\u2019ils ne reconnaissent pas l\u2019incarnation au sens o\u00f9 les chr\u00e9tiens la con\u00e7oivent. Le Coran atteste en outre que la m\u00e8re de J\u00e9sus, par ailleurs reconnu en tant que proph\u00e8te et Messie par le livre sacr\u00e9 des musulmans, a bien entendu la parole de Dieu et qu\u2019elle l\u2019a instantan\u00e9ment crue et suivie. La sourate 19 lui est enti\u00e8rement consacr\u00e9e. On y lit, entre autres\u00a0:<\/p>\n

[Marie] dit : \u00ab\u00a0Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m\u2019a touch\u00e9e, et je ne suis pas prostitu\u00e9e ?\u00a0\u00bb
\n[Gabriel] dit : \u00ab\u00a0Ainsi sera-t-il ! Cela M\u2019est facile, a dit ton Seigneur ! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une mis\u00e9ricorde de Notre part. C\u2019est une affaire d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9e\u00a0\u00bb.
\nElle devient donc enceinte [de l\u2019enfant], et elle se retira avec lui en un lieu \u00e9loign\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Lorsque les membres des premi\u00e8res communaut\u00e9s musulmanes ont fui la p\u00e9ninsule arabique d\u00e8s le VIIe<\/sup> si\u00e8cle pour gagner l\u2019Abyssinie (correspondant \u00e0 l\u2019actuelle \u00c9thiopie), afin de fuir les pers\u00e9cutions dont ils faisaient l\u2019objet, le N\u00e9gus, roi chr\u00e9tien de cette partie de l\u2019Afrique \u00e9vang\u00e9lis\u00e9e deux si\u00e8cles plus t\u00f4t, leur demanda de s\u2019expliquer quant \u00e0 leur foi. Celle-ci lui \u00e9tait en effet inconnue. En entendant la mani\u00e8re dont les musulmans r\u00e9v\u00e9raient Marie, le N\u00e9gus accepta imm\u00e9diatement d\u2019accueillir ces r\u00e9fugi\u00e9s sous sa protection.<\/p>\n

Deux femmes de premier plan dans la religion musulmane se distinguent particuli\u00e8rement. La premi\u00e8re n\u2019est autre que Fatima, la fille du proph\u00e8te Mohammed, \u00e9galement \u00e9pouse d\u2019Ali ben Abi Talib (le successeur de Mohammed dans la tradition musulmane). La seconde n\u2019est autre que Marie, m\u00e8re de J\u00e9sus. Couramment d\u00e9sign\u00e9e sous le nom de Fatima az-Zahra (\u00ab\u00a0l\u2019illustre\u00a0\u00bb), la fille du proph\u00e8te a donn\u00e9 son nom \u00e0 d\u2019innombrables lieux dans la culture sunnite et chiite ; Marie, quant \u00e0 elle, est bien moins repr\u00e9sent\u00e9e. \u00c0 ce titre, la d\u00e9cision du prince h\u00e9ritier d\u2019Abou Dhabi est un signe fort, qui plonge dans les racines communes des deux religions pour envoyer un message de paix et de compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un signal tr\u00e8s fort\u00a0\u00bb<\/span><\/h3>\n

Monseigneur Paul Hinder, vicaire apostolique d\u2019Arabie m\u00e9ridionale, explique au Gulf News\u00a0: \u00ab\u00a0Ce nouveau nom, Maryam Umm Eisa<\/em> (\u00ab\u00a0Marie m\u00e8re de J\u00e9sus\u00a0\u00bb) me remplit de joie. Notre cath\u00e9drale, situ\u00e9e non loin de l\u00e0, a d\u00e9j\u00e0 pour patron saint Joseph\u00a0: nous avons donc d\u00e9sormais un quartier de la Sainte Famille\u00a0\u00bb, s\u2019amuse-t-il. Saluant une d\u00e9cision de \u00ab\u00a0tol\u00e9rance\u00a0\u00bb, il s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de voir ainsi r\u00e9affirm\u00e9s les liens pouvant unir chr\u00e9tiens et musulmans. La Sainte Vierge, a-t-il rappel\u00e9, est \u00ab\u00a0pleine de gr\u00e2ce\u00a0\u00bb \u2014 elle porte donc le signe sp\u00e9cial de Dieu qui marque la particularit\u00e9 de sa f\u00e9minit\u00e9 ainsi que l\u2019amour de Dieu pour l\u2019ensemble de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Dans un contexte d\u2019incompr\u00e9hension mutuelle, de craintes, voire de tensions, le nouveau nom de cette mosqu\u00e9e est donc davantage qu\u2019un symbole. \u00ab\u00a0Je suis convaincu que c\u2019est un signal tr\u00e8s fort de la part du prince h\u00e9ritier, qui affirme ainsi sa volont\u00e9 de contribuer \u00e0 la paix entre nos communaut\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 la compr\u00e9hension r\u00e9ciproque, dans le pays, mais \u00e9galement dans toute la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Quelques centaines de chr\u00e9tiens, principalement des immigr\u00e9s, protestants ou catholiques, vivent dans l\u2019\u00e9mirat. Alors que les crises se multiplient, notamment dans la r\u00e9gion, sur fond de recrudescence du terrorisme islamiste, les \u00c9mirats arabes unis tentent d\u2019affirmer leur volont\u00e9 de prot\u00e9ger la tol\u00e9rance, si pr\u00e9cieuse. Le dialogue inter-religieux conna\u00eet d\u2019ailleurs un certain essor dans le pays. R\u00e9cemment, les membres de la paroisse d\u2019Al-Ain ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ouvrir les portes de leur \u00e9glise pour inviter les musulmans \u00e0 y effectuer la quatri\u00e8me pri\u00e8re de la journ\u00e9e (\u00ab\u00a0Salat al-Maghrib\u00a0\u00bb, salut au soleil couchant). Pr\u00e8s de deux cents musulmans, principalement des travailleurs immigr\u00e9s, avaient r\u00e9pondu pr\u00e9sents \u00e0 cette invitation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’une des mosqu\u00e9es d’Abou Dhabi a r\u00e9cemment chang\u00e9 de nom \u00e0 la demande du prince h\u00e9ritier le cheikh Mohammad Ben Zayed Al Nayan. Un signal fort pour le dialogue inter-religieux. Deacon Greg Kandra Le cheikh \u00e9mirati Mohammad Ben Zayed Al Nahyan, \u00e9galement prince h\u00e9ritier d\u2019Abou Dhabi et chef des forces arm\u00e9es \u00e9miriennes, a demand\u00e9 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,131,128,14],"tags":[4,96],"class_list":["post-10705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-islam-religions","category-religions","category-societe","tag-eglise","tag-islam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10707,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10705\/revisions\/10707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}