{"id":10407,"date":"2017-03-17T13:46:16","date_gmt":"2017-03-17T17:46:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ac3m.org\/?p=10407"},"modified":"2017-03-17T13:46:33","modified_gmt":"2017-03-17T17:46:33","slug":"ciao-francois-je-veux-juste-te-dire-que-jai-peche-jai-vole-la-serenite-de-ma-mere-et-jai-tue-la-confiance-de-mon-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ac3m.org\/?p=10407","title":{"rendered":"\u00ab Ciao Fran\u00e7ois, je veux juste te dire que j\u2019ai p\u00e9ch\u00e9, j\u2019ai vol\u00e9 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de ma m\u00e8re et j\u2019ai tu\u00e9 la confiance de mon p\u00e8re \u00bb"},"content":{"rendered":"
Le 25 mars prochain, le Saint-P\u00e8re d\u00e9jeunera \u00e0 la prison San Vittore de Milan. 10 d\u00e9tenus lui ont \u00e9crit.<\/span><\/strong><\/h6>\n

Gelsomino Del Guercio<\/a>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

Le 25 mars prochain, \u00e0 l\u2019occasion de sa visite \u00e0 Milan, un pape franchira pour la premi\u00e8re fois les grilles du centre de d\u00e9tention de San Vittore. Le Saint-P\u00e8re passera deux heures \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et d\u00e9jeunera avec une centaine de d\u00e9tenus. Beaucoup sont \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre pour lui confectionner des petits cadeaux de bienvenue, fait savoir la directrice Gloria Manzelli, tandis que d\u2019autres ont souhait\u00e9 lui \u00e9crire. \u00ab\u00a0Le Pape vient pour eux, mais \u00e9galement pour ceux qui travaillent avec acharnement et d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison (\u2026) Nous laisserons les rencontres se d\u00e9rouler toutes seules, sans le filtre de l\u2019organisation, afin qu\u2019elles se fassent spontan\u00e9ment\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\u00a9Caterina

\u00a9Caterina Policaro CC<\/p><\/div>\n

Dix d\u00e9tenus ont \u00e9crit au Pape. Ils disent l\u2019attendre comme \u00ab\u00a0un fr\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\n

1) Natalino sur sa nouvelle famille<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je m\u2019appelle Natalino, originaire de la Calabre et, en trente longues ann\u00e9es de d\u00e9tention, j\u2019ai perdu ma famille. Depuis d\u00e9cembre je porte dans ma poitrine le c\u0153ur d\u2019un donneur, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il repose en paix. \u00c0\u00a0mon r\u00e9veil, apr\u00e8s la greffe, j\u2019ai vu deux personnes dans ma chambre. Elles pleuraient. C\u2019\u00e9tait les parents du donneur. Depuis, ils me sont tr\u00e8s proches et je remercie Dieu de m\u2019avoir donn\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019une nouvelle famille. Cordialement\u00a0\u00bb.\u00a0Natalino Vallone.<\/p>\n

2) Le p\u00e9ch\u00e9 de Massimo<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ciao Fran\u00e7ois, excuse-moi si je t\u2019appelle comme \u00e7a, mais une fois que tu auras franchi les grilles de San Vittore, tu seras pour moi aussi un fr\u00e8re. Moi qui me trouve ici depuis quelques temps et n\u2019avais pas la foi. Je veux juste te dire que j\u2019ai p\u00e9ch\u00e9, j\u2019ai vol\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et j\u2019ai tu\u00e9 la confiance de mon p\u00e8re. Mais eux ne m\u2019ont pas abandonn\u00e9. C\u2019est donc \u00e0 eux que j\u2019offre ma foi retrouv\u00e9e. J\u2019ai compris que peu importe en quoi l\u2019on croit, l\u2019important est d\u2019avoir la chance de pouvoir croire en quelqu\u2019un. Merci pour chaque pas que tu feras entre ces murs. Merci de repr\u00e9senter l\u2019amour et pas n\u00e9cessairement qu\u2019une religion.\u00a0\u00bb Massimo Scarpat.<\/p>\n

3) \u00ab\u00a0Fais-moi redevenir enfant\u00a0\u00bb demande Alfredo<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Si je pouvais parler au pape Fran\u00e7ois ici, \u00e0 a San Vittore, je lui demanderais de faire un miracle : de pardonner toutes mes erreurs et toutes les fois que j\u2019ai fait du mal, de me faire redevenir enfant, comme dans mes souvenirs, et de ne plus faire ces mauvaises actions qui m\u2019ont \u00e9loign\u00e9 de ma famille et m\u2019ont conduit l\u00e0 o\u00f9 je suis aujourd\u2019hui. Je voudrais vraiment pouvoir tout recommencer\u00a0\u00bb. Alfredo Giacoppo.<\/p>\n

4)\u00a0Des pri\u00e8res pour Mustapha<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos religions sont diff\u00e9rentes. Mais toi, cher Fran\u00e7ois, quand tu pries pour les prisonniers tu ne fais pas de distinction entre les sexes, les races, surtout les religions. Et c\u2019est pourquoi je me sens moi aussi accueilli dans tes pri\u00e8res. Et si je pouvais te demander quelque chose, un super cadeau, \u00e7a serait de faire une pri\u00e8re au ciel pour nous, fr\u00e8res musulmans d\u00e9tenus dans les prisons italiennes, loin de chez nous et de nos proches. \u00c0\u00a0nous aussi, d\u2019une autre religion, tu inspires confiance avec tes belles paroles qui encouragent la fraternit\u00e9 entre toutes les religions. Je t\u2019en prie, continue de transmettre la foi, car la foi peut aider aussi ceux qui, comme nous, ont commis des erreurs, \u00e0 trouver la force de lutter et sortir de nos addictions destructrices. Merci Fran\u00e7ois de la part d\u2019un fr\u00e8re musulman.\u00a0\u00bb Mustapha Sekouri.<\/p>\n

5)\u00a0Ivan, sa compagne et ses enfants<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cher pape Fran\u00e7ois, honn\u00eatement je ne suis pas tr\u00e8s croyant. Mais si vous, qui avez une foi pure en J\u00e9sus-Christ, vous estimez qu\u2019il faudrait offrir une pri\u00e8re pour ma famille, qui ont des principes catholiques, vous donnerez \u00e0 ma d\u00e9tention un sens et un peu de paix et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e0 des \u00e2mes pures comme mes enfants et ma compagne. Quant \u00e0 moi, il ne me reste plus qu\u2019\u00e0 vous demander pardon pour toutes mes erreurs. Merci.\u00a0\u00bb Ivan Accordi.<\/p>\n

6)\u00a0La joie d\u2019une sourire pour Fatjoni<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ciao Fran\u00e7ois. Dans tes paroles qui arrivent de Saint-Pierre jusqu\u2019\u00e0 nous, d\u00e9tenus de San Vittore, nous percevons une forte empathie avec les\u00a0souffrances humaines. H\u00e9las, nous recevons aussi des images de grande souffrance : immigr\u00e9s, victimes de tremblements de terre, et une liste infinie de situations d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9\u2026 Mais la joie que transmet ton sourire att\u00e9nue tout et nous fait oublier, ne serait-ce qu\u2019un instant, nos angoisses et notre tristesse. Merci, en nous rendant visite, de venir nous donner un tant soit peu d\u2019amour \u00e9ternel \u00e0 nous d\u00e9tenus, qui sommes suspendus dans les limbes entre le bien et le mal.\u00a0\u00bb Fatjoni.<\/p>\n

7) La ni\u00e8ce de Moutabbid<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tr\u00e8s cher Pape, je suis un d\u00e9tenu de San Vittore, dans le secteur-Toxicomanie qu\u2019on appelle \u201cLa Nave\u201d. Je suis ici pour payer ma dette avec la justice, mais en m\u00eame temps pour essayer de me soigner contre ma d\u00e9pendance. Je vous demande une pri\u00e8re pour me donner la force d\u2019y arriver, pour mon bien-\u00eatre et celui de ma s\u0153ur enceinte de ma premi\u00e8re ni\u00e8ce : je voudrais profiter de sa pr\u00e9sence en dehors de ces murs, vu le sacrifice qu\u2019elle fait chaque semaine de venir me voir. M\u00eame si je suis musulman une partie de moi croit en vous.\u00a0\u00bb\u00a0Moutabbid Abdelkbir.<\/p>\n

8) La chanson d\u2019Angelo<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon cher Pape, si simple. La vie est parfois \u00e9trange. Qui aurait imagin\u00e9 que nous nous rencontrerions durant mon parcours en prison. Une exp\u00e9rience que je garderai au fond de moi. Ma famille me le disait toujours : d\u2019une exp\u00e9rience n\u00e9gative peut en jaillir une positive, et celle-ci en est la preuve. Ce que je te demande c\u2019est de nous faire chanter pour toi la chanson, \u201cHay un amigo en mi\u201d, pour partager avec toi nos \u00e9motions et la musique que nous chantons avec notre chorale ici \u00e0 San Vittore. Comme dit M\u00e8re Teresa ce que nous faisons n\u2019est qu\u2019une goutte dans l\u2019oc\u00e9an, mais s\u2019il n\u2019y avait pas cette goutte il n\u2019y aurait pas d\u2019oc\u00e9an. Te saludo mi querido Papa Simple.\u00a0\u00bb Angelo Longo.<\/p>\n

9) \u00ab\u00a0Je pense \u00e0 mes deux enfants\u00a0\u00bb dit Ghanim
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis un papa de religion musulmane, d\u00e9tenu \u00e0 San Vittore. Je purge ma peine pour un d\u00e9lit li\u00e9 \u00e0 la d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. Je trouve injuste que la justice frappe non seulement celui qui a commis une faute, comme moi, mais \u00e9galement sa famille. \u00c0\u00a0cause de mon erreur, mes deux enfants ne peuvent plus me voir\u00a0\u00bb. Ghanim Larbi.<\/p>\n

10)\u00a0Paloka veut devenir un homme meilleur<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Toi qui interc\u00e8de pour tous ceux qui souffrent, pour tous les d\u00e9favoris\u00e9s, pour tous ceux qui commettent des erreurs\u00a0: je te demande une pri\u00e8re, cher Fran\u00e7ois. Peu de mots, mais qui, prononc\u00e9s par toi, ont la force et l\u2019intensit\u00e9 de changer ma situation. Aide-moi \u00e0 devenir un chr\u00e9tien et un homme meilleur.\u00a0\u00bb Paloka Melsed.<\/p>\n

Article <\/a>traduit par Isabelle Cousturi\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 25 mars prochain, le Saint-P\u00e8re d\u00e9jeunera \u00e0 la prison San Vittore de Milan. 10 d\u00e9tenus lui ont \u00e9crit. Gelsomino Del Guercio Le 25 mars prochain, \u00e0 l\u2019occasion de sa visite \u00e0 Milan, un pape franchira pour la premi\u00e8re fois les grilles du centre de d\u00e9tention de San Vittore. Le Saint-P\u00e8re passera deux heures \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,130,134,1064,14],"tags":[1772,268,1771,752],"class_list":["post-10407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-catholicisme","category-divers-religions","category-pape-2","category-societe","tag-milan","tag-pape","tag-prison","tag-visite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10409,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10407\/revisions\/10409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ac3m.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}